Conan, What is Best in Life?

Conan, O que há de melhor na vida?

Conan, What is Best in Life?

Você quer saber o que é melhor na vida?You want to know what is best in life?
Bem, deixe-me dizer-lhe!Well, let me tell you!

Para esmagar seus inimigosTo crush your enemies
Vê-los conduzido antes deSee them driven before you
E ouvir a lamentaçãoAnd to hear the lamentation
De suas mulheresOf their women

Não é o estepe abertaIt is not the open steppe
Nem frota de cavaloNor fleet of horse
Nem falcões no seu pulsoNor falcons at your wrist
E o vento em seu cabeloAnd the wind in your hair

Não importa se nós ganhamos de novoIt doesn't matter if we have won again
Até que tenhamos finalmente esmagada nossos inimigosUntil we have finally crushed our enemies
Esmagados os nossos inimigosCrushed our enemies
Qual é a batalha a menos que você ganhar a guerra?What is battle unless you win the war?
Você quer saber o que é melhor na vida?You want to know what is best in life?
Bem, aqui você vai!Well here you go!

Para esmagar seus inimigosTo crush your enemies
Vê-los conduzido antes deSee them driven before you
E ouvir a lamentaçãoAnd to hear the lamentation
De suas mulheresOf their women

Você quer saber o que é melhor no metal?You want to know what is best in metal?
É um solo de guitarra! Oayaha!It's a guitar solo! Oayaha!

Para esmagar seus inimigosTo crush your enemies
Vê-los conduzido antes deSee them driven before you
E ouvir a lamentaçãoAnd to hear the lamentation
De suas mulheresOf their women