Waltzing Maldita

Vals Maldito

Waltzing Maldita

E aqui estamosY aquí andamos
Animais imortaisAnimales amortales
Todos montados e dando voltasTodos montados y dando vueltas
Sobre um globo enorme e azulSobre un globo enorme y azul
Suspenso no espaço, girandoSuspendido en el espacio, girando
E girando sobre si mesmo ao mesmo tempoY girando sobre sí mismo al mismo tiempo
Que gira em torno de outro globoQue gira alrededor de otro globo
Muito mais enorme e de fogoMucho más enorme y de fuego
Que também gira e gira suspensoQue también gira y gira suspendido
No espaço que se expandeEn el espacio que se expande
E gira e gira e giraY gira y gira y gira

E vamos dando voltasY vamos dando vueltas
E voltas e voltas e voltasY vueltas y vueltas y vueltas
Sem ir nunca a lugar nenhumSin ir nunca a ninguna parte
Voltando sempre ao mesmo pontoVolviendo siempre al mismo punto
De partidaDe partida
Até que um dia paramos de dançarHasta que un día dejamos de bailar

E nos jogam em um buracoY nos introducen en un agujero
Do globo enorme e azulDel globo enorme y azul
Sem nunca saber por queSin saber nunca jamás por qué
Tanto maldito valsTanto maldito vals

Por que seráPor qué será
Que toda vez que ouço a palavraQue cada vez que escucho la palabra
Razão, racional ou razoávelRazón, racional o razonable
Ultimamente começo a sentir sérios sintomasÚltimamente empiezo a sentir serios síntomas
De um desejo razoável de perderDe un razonable deseo de perder
A razãoLa razón

Vamos dançar, então, vals maldito, de frenteBailemos, pues, Waltzing maldita, al derecho
E de costasY al revés