De Paso

De Passagem

De Paso

Dizer espera é um crimeDecir espera es un crimen
Dizer amanhã é igual a matarDecir mañana es igual que matar
Ontem não serve pra nadaAyer de nada nos sirve
As cicatrizes não curam o malLas cicatrices no curan el mal

Só o morrer permaneceSolo morir permanece
Como a razão mais imutávelComo la más inmutable razón
Viver é um prego ardenteVivir es un clavo ardiente
Um exercício de gozo e dorUn ejercicio de gozo y dolor

Que não, que nãoQue no, que no
Que o pensamento não pode se acomodarQue el pensamiento no puede tomar asiento
Que o pensamento é estarQue el pensamiento es estar
Sempre de passagem, de passagem, de passagemSiempre de paso, de paso, de paso
De passagemDe paso

Quem coloca regras no jogoQuien pone reglas al juego
Se engana se diz que é jogadorSe engaña si dice que es jugador
O que o move é o medoLo que le mueve es el miedo
De que se saiba que nunca jogouDe que se sepa que nunca jugó

A ciência é uma estratégiaLa ciencia es una estrategia
É uma forma de amarrar a verdadeEs una forma de atar la verdad
Que é algo mais que matériaQue es algo más que materia
Pois o mistério se esconde atrásPues el misterio se oculta detrás

Que não, que nãoQue no, que no
Que o pensamento não pode se acomodarQue el pensamiento no puede tomar asiento
Que o pensamento é estarQue el pensamiento es estar
Sempre de passagem, de passagem, de passagemSiempre de paso, de paso, de paso
De passagemDe paso

Há profetas demaisHay demasiados profetas
Profissionais da liberdadeProfesionales de la libertad
Que fazem do ar uma bandeiraQue hacen del aire bandera
Pretexto inútil pra respirarPretexto inútil para respirar

Numa noite infinitaEn una noche infinita
Que embala este grande caixãoQue va meciendo este gran ataúd
Onde esquecemos que o diaDonde olvidamos que el día
É só um ponto, um ponto de luzSolo es un punto, un punto de luz

Que não, que nãoQue no, que no
Que o pensamento não pode se acomodarQue el pensamiento no puede tomar asiento
Que o pensamento é estarQue el pensamiento es estar
Sempre de passagem, de passagem, de passagemSiempre de paso, de paso, de paso
De passagemDe paso