In The Night

Nas Noites

In The Night

Ela senta sozinha, apenas encarando o telefone
She sits alone, just starin' at the telephone
Noutra noite ela espera, por sua imaginação
Another night she waits, for her imaginary date
A mesma e velha história que tem ela em transe
The same old story's got her in a trance
Apenas como o livro de romance de Arlequim
Just like her books of Harlequin romance

Ohh
Ohh
Nas noites
In the night
Quando ela está sozinha, sim
When she's all by herself, oh
É a hora
That's the time
Ela estará chorando por ajuda, oh
She'll be cryin' for help, oh
Nas noites
In the night
Quando não há ninguém à vista
When there's no one in sight
E ninguém a mantém segura, é
And no one to hold her tight, yeah
Ela estará chorando nas noites
She'll be cryin' in the night

Ela espera que, algum dia, o amor venha na sua direção
She hopes someday, love is gonna come her way
Com cada ano que passa
With each year that goes by
É mais difícil esconder toda a dor de dentro
It's harder hidin' all the hurt inside
Ela espera que a história dela tenha um final feliz, oh
She hopes her story has a happy end, oooh
Apenas como ela lê no livro de Arlequim
Just like she reads in books of Harlequin

Ohh
Ohh
Nas noites
In the night
Quando ela está sozinha, sim
When she's all by herself, oh
É a hora
That's the time
Ela estará chorando por ajuda, oh
She'll be cryin' for help, oh
Nas noites
In the night
Quando não há ninguém à vista
When there's noone in sight
E ninguém a mantém segura, é
And noone to hold her tight, yeah
Ela estará chorando nas noites
She'll be cryin' in the night

Apenas outras noite sozinha
J-J-Just another lonely night
Apenas outra vida solitária
J-J-Just another lonely life
Uma vitima e uma luta sem fim
Another victim of and endless fight
Por amor, é isso aí
For love...yeah, yeah, yeah

Ohh
Ohh
Nas noites
In the night
Quando ela está sozinha, sim
When she's all by herself, yeah
É a hora
That's the time
Ela estará chorando por ajuda, oh
She'll be cryin' for help, oh
Nas noites
In the night
Quando ela apaga as luzes, oh
When she turns out the light, oh
É a hora
That's the time