Conosco Quello Sguardo

Com Nós, Esse Olhar

Conosco Quello Sguardo

Olhem essas ruas, acham que são suasGuardate queste strade, pensate siano vostre
Pra vocês, concreto bruto, mas pra nós, força e realidadePer voi cemento grezzo ma per noi la forza e la realtà
Se você der uma olhada naquelas casas abandonadas, vai verSe butti un occhio in quei casali abbandonati lo vedrai
Se ouvir bem além daquela parede, aquela voz você vai sentirSe ascolti bene oltre quel muro, quella voce tu la sentirai
Nunca vamos nos arrepender, agora eu digo e nunca vou negarNon ci pentiremo mai, ora lo dico e mai lo negherò
Da rua pra rua, Oi!, a fúria de um povoDalla strada alla strada, Oi!, il furore di un popolo
Os caras como eu, entre gritos, ruas e problemasI ragazzi come me, tra urla, strade e guai
Olhares duros e uma lágrima pelo passadoSguardi duri ed una lacrima al passato
Não deixe, não!, que riam de nósNon permettere, no!, che ridano di noi
Nossa cultura pela delesLa nostra cultura per la loro
Conheço esse sorriso amargo de quem já decepcionou todo mundoConosco quel sorriso amaro di chi ha già deluso tutti
Talvez nunca entendam, mas vão admitir que você acreditaForse non capiranno mai ma ammetteranno che ci credi
E toda vez que você estiver cansado, morre só um dia a maisEd ogni volta che sei stanco, muore solo un giorno in più
Por uma única maldita oportunidade, aquela voz você vai sentirPer una sola fottuta occasione, quella voce tu la sentirai
Nunca vamos nos arrepender, agora eu digo e nunca vou negarNon ci pentiremo mai, ora lo dico e mai lo negherò
Da rua pra rua, Oi!, a fúria de um povoDalla strada alla strada, Oi!, il furore di un popolo
Os caras como eu, entre gritos, ruas e problemasI ragazzi come me, fra urla, strade e guai
Olhares duros e uma lágrima pelo passadoSguardi duri ed una lacrima al passato
Não deixe, não!, que riam de nósNon permettere, no!, che ridano di noi
Nossa cultura pela delesLa nostra cultura per la loro
Nunca vão ter, nunca vão terNon l'avranno mai, non l'avranno mai
Nunca vão ter, nunca vão terNon l'avranno mai, non l'avranno mai
Nunca vão ter!Non l'avranno mai!

"...Não há no mundo um cão solto como você"...Non c'è nel mondo un cane sciolto come te
Você não dá a mínima pra sentenças velhas de séculosNon te ne frega un cazzo di sentenze vecchie di secoli
Não há respeito por caras como vocêNon c'è rispetto per ragazzi come te
Riem de você pelas costas, mas não sustentam um olharTi ridono alle spalle ma non sostengono uno sguardo
Agregação AutomáticaAutomatica Aggregazione
Ainda nós... ainda Oi!..."Ancora noi... ancora Oi!..."