Cane Sciolto

Cão Solto

Cane Sciolto

Já tá ligado, prisioneiro de si mesmoOrmai ci sei abituato, prigioniero di te stesso
Mal interpretado e distorcido um pouco demaisFrainteso e travisato un po' troppo spesso
Se quer justiça, é um fascistaSe vuoi giustizia sei un fascista
Se quer igualdade, um comunistaSe vuoi uguaglianza, un comunista
Já se perguntaram quem você é?Si sono chiesti mai chi sei?
Bate as ruas de noite, cabeça baixa de diaBatti le strade di notte, testa bassa di giorno
Ela te traiu uma vez, pode fazer de novoLei ti ha tradito una volta, potrà farlo ancora
Não se vê entre os carasNon vedi te stesso tra i ragazzi
Você entendeu, é a realidadeL'hai capito, è la realtà
Não tem ninguém como vocêNon c'è nessuno come te
Para e escutaFermati e ascolta
Não existe no mundo um cão solto como vocêNon c'è nel mondo un cane sciolto come te
Você não tá nem aí pra sentenças antigas de séculosNon te ne frega un cazzo di sentenze vecchie di secoli
Não há respeito por caras como vocêNon c'è rispetto per ragazzi come te
Riem de você pelas costas, mas não sustentam o olharTi ridono alle spalle ma non sostengono uno sguardo
A galera escuta atordoada seu jeito de falarLa gente ascolta stralunata il tuo modo di parlare
Nunca ouviram nem na TV de alguém como vocêNon ha mai sentito neanche alla tv di uno come te
Nenhum romance de outros tempos, nenhum recorte de jornalNessun romanzo di altri tempi, nessun ritaglio di giornale
Pode explicar quem você éPotrà spiegare mai chi sei
Nem os amigos agora sabem o que você querNeanche gli amici adesso sanno cosa vuoi
Você não consegue mais se explicar nem com os seusNon riesci più a spiegarti nemmeno con i tuoi
Tem um peso no meio do estômagoHai un peso al centro dello stomaco
Coloque do jeito que quiser, ninguém vai te entenderMettila come vuoi, nessuno ti capirà
Para e escutaFermati e ascolta
Não existe no mundo um cão solto como vocêNon c'è nel mondo un cane sciolto come te
Você não tá nem aí pra sentenças antigas de séculosNon te ne frega un cazzo di sentenze vecchie di secoli
Não há respeito por caras como vocêNon c'è rispetto per ragazzi come te
Riem de você pelas costas, mas não sustentam o olharTi ridono alle spalle ma non sostengono uno sguardo
Não existe no mundo um cão solto como vocêNon c'è nel mondo un cane sciolto come te
Eles raspam a cabeça, mas não têm sua raivaSi rasano la testa ma non hanno la tua rabbia
Vermes sem memória reescrevem a históriaVermi senza memoria riscrivono la storia
Não importa, só existe vocêNon importa, ci sei solo tu
Não se vê entre os carasNon vedi te stesso tra i ragazzi
Você entendeu, é a realidadeL'hai capito, è la realtà
Não tem ninguém como vocêNon c'è nessuno come te
Para e escutaFermati e ascolta
Não existe no mundo um cão solto como vocêNon c'è nel mondo un cane sciolto come te
Você não tá nem aí pra sentenças antigas de séculosNon te ne frega un cazzo di sentenze vecchie di secoli
Não há respeito por caras como vocêNon c'è rispetto per ragazzi come te
Riem de você pelas costas, mas não sustentam o olharTi ridono alle spalle ma non sostengono uno sguardo
Não existe no mundo um cão solto como vocêNon c'è nel mondo un cane sciolto come te
Eles raspam a cabeça, mas não têm sua raivaSi rasano la testa ma non hanno la tua rabbia
Vermes sem memória reescrevem a históriaVermi senza memoria riscrivono la storia
Não importa, só existe vocêNon importa, ci sei solo tu
E só existe você, só existe você!E ci sei solo tu, ci sei solo tu!