Sans Moi

Sem Mim

Sans Moi

Estou sem vozJe suis sans voix
Não háIl n'y a
Mais ar na minha cabeçaPlus l'air dans ma tête
Que eu cantava em alto e bom somQue je chantais à tue-tête

Minha voz é brancaMa voix est blanche
Como um vestido de noivaComme une robe de marieé
Que não se quer maisQu'on ne voudrait plus
Que não se quer mais casarQu'on ne voudrait plus épouser

Minha boca está cheiaMa bouche est pleine
De coisas pra te dizerDe chose à te dire
Minha língua é longaMa langue est longue
Na hora de relaxarA la détente
Ela que sabia tão bemElle qui savait si bien
Me obedecerM'obéir

Estou sem vozJe suis sans voix
Deixa eu te dizerLaisse moi te dire
Que se você voltarQue si tu devais revenir
Com sua palavra como lembrançaAvec ta parole en guise de souvenir

Vai serCe sera
Sem mimSans moi
Vai serCe sera
Sem mimSans moi