Lent
Dehors, je déambule, bousculée par les gens
Qui disent qu'il faut faire vite,
Ne pas perdre de temps,
Lent, lent, lent... lent, lent...
Plus ça se précipite, et plus je prends mon temps,
Car ma vitesse limite est au flux,
Est au flux de mon sang,
Lent, lent, lent... lent, lent... lent...
J'en ai pour, j'en ai pour un bon moment,
Je vous ai rejoins d'ici-là,
Allez partez... allez partez... devant,
Lent, lent, lent... lent, lent... lent...
Plus ça se précipite, et plus je prends mon temps...
Devagar
Lá fora, eu ando, empurrada pelas pessoas
Que dizem que é pra ir rápido,
Não perder tempo,
Devagar, devagar, devagar... devagar, devagar...
Quanto mais apressam, mais eu vou devagar,
Porque minha velocidade máxima é no fluxo,
É no fluxo do meu sangue,
Devagar, devagar, devagar... devagar, devagar... devagar...
Eu vou levar, eu vou levar um bom tempo,
Eu me juntei a vocês até aqui,
Vai, vai embora... vai embora... na frente,
Devagar, devagar, devagar... devagar, devagar... devagar...
Quanto mais apressam, mais eu vou devagar...