The Hidden Lake Of The Forest
Eddig fátyol takart el előlem
Végtelen lombok ködként rejtettek
Felfedtelek mikor tekintetünkkel
Mindent megértettem
A fák között végleg otthonra leltem
Már nem keresek semmit sem érted
Meghalt minden mit öröknek véltem
Már nem ragyog senki sem értem
Sokáig vártam, míg elmúlik a tél
De nem jött tavasz, nem jött nyár
Hidegbe és fagyba zárt
A dermesztő magány
De a fák között végleg otthonra leltem
Már nem keresek semmit sem érted
Meghalt minden mit öröknek véltem
Már nem ragyog senki sem értem
Eddig rejtett kincs voltál itt
Mélyen elbújva minden elől
Szem még nem látott téged
Kéz nem érintett még soha
Te őrzöd örök álmunkat
Éjjel a hold fénylik rajtad
Nappal a fák lombjai takarnak
Így soha nem veszíted el önmagad
Minden árnyék rád vetült
Betakartak és elrejtettek
Most már tudom mindig itt voltál
De eddig még soha nem leltem rád
Egyedül a feledésben éltél
Nem ébresztett fel senki
Örökké álmodtad a világot
Magányosan félelemben
Árnyakkal és képzetekkel
De egy tekintet végleg szabaddá tett
Többé már nem álmodod önmagadat
O Lago Oculto da Floresta
Até agora um véu me cobriu
A folhagem sem fim estava escondida como névoa.
Eu revelei a você com nossos olhos
Eu entendi tudo.
Finalmente encontrei um lar entre as árvores.
Eu não estou procurando por mais nada para você
Tudo que eu pensava que era eterno está morto,
Ninguém brilha mais para mim.
Eu esperei muito tempo para o inverno passar,
Mas não chegou a primavera, nem o verão chegou.
Fechado em frio e geada
A solidão congelante.
Mas finalmente encontrei um lar entre as árvores.
Eu não estou procurando por mais nada para você
Tudo que eu pensava que era eterno está morto,
Ninguém brilha mais para mim.
Você tem sido um tesouro escondido aqui até agora,
escondendo-se profundamente de tudo.
Os olhos ainda não te viram
As mãos nunca foram tocadas.
Você mantém nosso sonho eterno.
A lua brilha em você à noite.
Durante o dia, a folhagem das árvores fica coberta.
Assim você nunca se perde.
Todas as sombras caíram sobre você,
Eles cobriram e esconderam.
Agora eu sei que você sempre esteve aqui
Mas eu nunca te encontrei antes.
Você viveu sozinho no esquecimento.
Ninguém me acordou.
Você sempre sonhou com o mundo.
Sozinho com medo
Com sombras e imaginações.
Mas um olhar me libertou para sempre,
Você não sonha mais consigo mesmo.