395px

Aviso de Inverno - Réquiem da Primavera

Autumn Tears

Winter´s Warning - Spring Requiem

Spring
My youngest sister as well as the oldest
Thou, but a mere child thyself
Art the mother of each beginning
So naive and innocent! Why art thee so persistent?
To birth anew what I hath avenged
What hath deserved to die?

Aviso de Inverno - Réquiem da Primavera

Primavera
Minha irmã mais nova, assim como a mais velha
Tu, mas uma mera criança
És a mãe de cada começo
Tão ingênua e inocente! Por que és tão persistente?
Para renascer o que eu já vingi
O que merece morrer?