395px

Tão Doce... As Lágrimas

Autumn Tears

So Sweet... The Tears

Wings of sorrow
Lift me from sleep
My eternal spirit
Uneasy in its wake

My mind like that of a child
Locked within
The tainted walls of grief

I scream
To free my soul a tribute to my pain
And hatred

My imbalance, my lust for both worlds
They are two, yet they are one

Find me
And guide me
Lift me from this shadow
Of death

Tão Doce... As Lágrimas

Asas da dor
Me levantam do sono
Meu espírito eterno
Inquieto em seu despertar

Minha mente como a de uma criança
Trancada dentro
Das paredes manchadas da tristeza

Eu grito
Para libertar minha alma, um tributo à minha dor
E ódio

Meu desequilíbrio, meu desejo por ambos os mundos
Eles são dois, mas são um só

Encontre-me
E me guie
Me levante desta sombra
Da morte