Kiss My Fear Away

Beije Meu Medo Para Longe

Kiss My Fear Away

Uma manhã friaA wintry morning
Só eu sozinhoOnly me alone
Sozinho com pensamentos não lamentadosAlone with unmourned thoughts
Eles não podiam mais falarThey couldn't speak anymore

Uma tarde silenciosaA silent afternoon
Lá longe, ouvi sua vozFar, I heard your voice
E a neve sussurranteAnd whispering snow
Caiu como uma elegiaFell like an elegy

Ó sono mais calmo, beije meu medo para longeO calmest sleep, kiss my fear away

Uma noite tranquilaA peaceful evening
Eu estava imerso no esquecimentoI was engrossed in self-oblivion
Não conseguia mais chorarI couldn't weep anymore

Uma ode sombria à noiteA brooding ode to the night
De agonia intensaOf raging agony
Estava sombrio e frioIt was bleak and cold
Não conseguia mais rirI couldn't laugh anymore

Esses sofrimentos que eu derramei por vocêThose sufferings I have shed for you
Vão chorar como memórias sangrentasWill cry as bleeding memories
Eu sonho em queimar essa canção incurávelI dream to burn this incureable song
Mas como eu poderia viver de novo?But how could I ever live again?