QUIET

SILENCIOSA

QUIET

Oh, amorOh, baby
Eu estava tão silenciosa sobreI was so quiet about

Não vou mais engasgar com as palavras que escondoNo more choking on the words I hide
Não vou mais encolher quando apagarem minha luzNo more shrinking when they dim my light
Eu vesti o silêncio como uma segunda peleI wore silence like a second skin
Agora estou rasgando isso de dentro pra foraNow I'm tearing through it from within

Diga meu nome no fogoSay my name into the fire
Veja-me subir um pouco mais altoWatch me rise a little higher
Toda a vergonha que deixei pra trásAll the shame I left behind
Não conseguiu matar esse meu coraçãoCouldn't kill this heart of mine

Oh, amor, eu estava silenciosaOh, baby, I was quiet
Mas agora vou falar bem altoBut now I'll speak all loud
O fantasma de cada piada não vai me seguir agoraThe ghost of every joke won't follow me now
É, amor, eu estava silenciosaYeah, baby I was quiet
Mas agora vou brilhar intensamenteBut now I'll be burning bright
Tentaram fazer de mim um sussurroThey tried to make a whisper out of me
Mas eu sou a tempestade que não conseguiram manter embaixoBut I'm the storm they couldn't keep beneath
E agora eu sou a tempestade, não sou mais silenciosaAnd now I am the storm, I'm not quiet anymore

Mmhh, é- éMmhh, yeah- yeah
Me derrubaram, me empurraram pra baixo (pra baixo)Talked me down, pushed me under (under)
Construíram seu trono acima do meu trovão (ooh)Built your throne above my thunder (ooh)
Agora eu racho o céu em dois (dois)Now I crack the sky in two (two)
Todo aquele medo volta pra você (pra você)All that fear comes back for you (for you)

Menino quieto? Não, ele está morto e enterrado (morto e enterrado)Quiet boy? Nah, he's dead and gone (dead and gone)
Agora o monstro está seguindo em frente (é, seguindo em frente)Now the monster's moving on (yeah, moving on)
Me alimentaram com vergonha, eu alimentei a chama (a chama, amor)Fed me shame, I fed the flame (the flame, babe)
Agora o mundo todo grita meu nome (ah)Now the whole world screams my name (ah)

Diga meu nome no fogoSay my name into the fire
Veja-me subir um pouco mais altoWatch me rise a little higher
Toda a vergonha que deixei pra trásAll the shame I left behind
Não conseguiu matar esse meu coraçãoCouldn't kill this heart of mine

Oh, amor, eu estava silenciosaOh, baby, I was quiet
Mas agora vou falar bem altoBut now I'll speak all loud
O fantasma de cada piada não vai me seguir agoraThe ghost of every joke won't follow me now
É, amor, eu estava silenciosaYeah, baby I was quiet
Mas agora vou brilhar intensamenteBut now I'll be burning bright
Tentaram fazer de mim um sussurroThey tried to make a whisper out of me
Mas eu sou a tempestade que não conseguiram manter embaixoBut I'm the storm they couldn't keep beneath
E agora eu sou a tempestade, não sou mais silenciosaAnd now I am the storm, I'm not quiet anymore

Então se eu disser que estou bravaSo if I say I'm mad
Não me teste (não, não)Don't try me (no, no)
E se eu estiver ardendo (ardendo)And if I'm burning hot (hot)
Não brigue comigo (não, não)Don't fight me (don't, don't)
Você fez um motim com minha dor (com minha dor)You made a riot out my pain (out my pain)
Agora nada em mim quebra da mesma formaNow nothing in me breaks the same
(Nada quebra da mesma forma)(Nothing breaks the same)

E se eu estiverAnd if I'm-
Desculpe, número erradoSorry, wrong number