MÁQUINA DO TEMPO

TIME MACHINE

Eu tenho desejado nas noites que não consigo dormir, dormirI've been wishing on the nights I can't sleep, sleep
Por uma chance de voltar, mergulhar fundo demais, demaisFor a chance to go back, dive in too deep, deep
Assombrado pelas coisas que eu não pude ou não deveria dizer, dizerHaunted by the things I couldn't or shouldn't say, say
Ecos de um passado que não vai embora, emboraEchoes of a past that won't fade away, away

Eu caminho por memórias que tento apagarI walk through memories I try to erase
Mas elas voltam mais fortes quando vejo seus rostosBut they come back stronger when I see their faces
Eu daria qualquer coisa só para mudar aqueles diasI'd give anything just to change that days
Reescrever as linhas que eu afasteiRewrite the lines I pushed away

E eu continuo sonhando, sonhando devagarAnd I keep dreaming, dreaming slow
Que o tempo abriria portas que fecheiThat time would open doors I closed
Mas cada segundo escorrega de mimBut every second slips from me
Como areia que estou tentando não soltarLike sand I'm trying not to free

Oh, como eu queria voltar no tempoOh how I wish to turn back time
Consertar as peças que não eram minhasFix the pieces that weren't mine
Eu sei que não posso, está fora de controleI know I can't, it's out of hand
Mas Deus, eles nunca vão entenderBut God, they'll never understand
Quanto eu imploro para mudar o passadoHow much I beg to change the past
Curar as fissuras que ainda estão firmesHeal the cracks that still hold fast
Eu sei que não posso, mas ainda tentoI know I can't, but I still try
Na fita gasta da minha menteIn my mind's worn-out rewind

Houve palavras que engoli, lágrimas que escondiThere were words I swallowed, tears I hid
Verdades que enterrei fundo como uma criança assustadaTruths I buried deep like a scared kid
Momentos que eu quebrei sem quererMoments that I broke without meaning to
Coisas que não consigo consertar, não importa o que eu façaThings I can't fix no matter what I do

E eu continuo sonhando, sonhando devagarAnd I keep dreaming, dreaming slow
Que o tempo abriria portas que fecheiThat time would open doors I closed
Mas cada segundo escorrega de mimBut every second slips from me
Como areia que estou tentando não soltarLike sand I'm trying not to free

Oh, como eu queria voltar no tempoOh how I wish to turn back time
Consertar as peças que não eram minhasFix the pieces that weren't mine
Eu sei que não posso, está fora de controleI know I can't, it's out of hand
Mas Deus, eles nunca vão entenderBut God, they'll never understand
Quanto eu imploro para mudar o passadoHow much I beg to change the past
Curar as fissuras que ainda estão firmesHeal the cracks that still hold fast
Eu sei que não posso, mas ainda tentoI know I can't, but I still try
Na fita gasta da minha menteIn my mind's worn-out rewind

Se eu tivesse uma máquina do tempo, eu juro que voltaria a cada versão de mim que você costumava conhecerIf I had a time machine, I swear I'd go back to every version of me- you used to know
Eu seguraria mais forte, falaria mais alto, escolheria maisI'd hold it tighter, speak louder, choose that more
Trancaria cada momento como uma porta fechadaLock every moment like a closed door
Mas estou preso aqui, vivendo com o custo de cada segundo, cada chance que perdiBut I'm stuck here, living with the cost of every second, every chance I lost

(Cada chance que eu) perdi(Every chance I've) lost
AhAh

Eu tenho desejado nas noites que não consigo dormirI've been wishing on the nights I can't sleep
Por uma máquina do tempo que nunca vou terFor a time machine I'll never keep
E mesmo que eu não possa voltarAnd even though I can't go back
Eu ainda caminho por aquelas antigas trilhasI still walk those old tracks