Bonjour Sourire

Bom Dia, Sorriso

Bonjour Sourire

Adeus tristeza, bom dia sorrisoAdieu tristesse, bonjour sourire
O amor se dá, a vida sorriL'amour se donne, la vie sourit
Àqueles que a amam como uma amigaÀ ceux qui l'aiment comme une amie
Então sem hesitar à vida eu digo bom diaAlors sans hésiter à la vie je dis bonjour
Eu digo obrigado ao amorJe dis merci à l'amour

Para aclarar um céu cinza demaisPour éclairer un ciel trop gris
Para pegar um pedaço de primaveraPour cueillir un bout de printemps
É suficiente na vidaIl suffit dans la vie
Muitas vezes é o suficienteIl suffit bien souvent
Dizer adeus, tristeza, bom dia, sorrisoDe dire adieu tristesse, bonjour sourire

Para de longe dar um beijoPour donner de loin un baiser
Uma carícia disfarçadaUne caresse déguisée
É suficiente no amorIl suffit dans l'amour
É suficiente todos os diasIl suffit tous les jours
Dizer adeus, tristeza, bom dia, sorrisoDe dire adieu tristesse, bonjour sourire

Eu tomei o amor com um beijoJ'ai pris l'amour par un baiser
Eu fiz um sorriso para a vidaJ'ai fait un sourire à la vie
Então sem demorar mais, um grande amor me disse simAlors sans plus tarder, un grand amour m'a dit oui
Finalmente a vida sorriu para mimEnfin la vie m'a souri

Para aclarar um céu cinza demaisPour éclairer un ciel trop gris
Para pegar um pedaço de primaveraPour cueillir un bout de printemps
É suficiente na vidaIl suffit dans la vie
Muitas vezes é o suficienteIl suffit bien souvent
Dizer adeus, tristeza, bom dia, sorrisoDe dire adieu tristesse, bonjour sourire

Para de longe dar um beijoPour donner de loin un baiser
Uma carícia disfarçadaUne caresse déguisée
É suficiente no amorIl suffit dans l'amour
É suficiente todos os diasIl suffit tous les jours
Dizer adeus, tristeza, bom dia, sorrisoDe dire adieu tristesse, bonjour sourire