Venez Donc Chez Moi

Então venha para minha casa

Venez Donc Chez Moi

No alto da cidadeTout en haut de la ville
Há três anos que vivoDepuis trois ans déjà je vis
minha casa não é grandeIl n'est pas grand mon domicile
Mas da minha janela você pode ver ParisMais de ma fenêtre on voit Paris
E à noite quando tudo se iluminaEt le soir lorsque tout s'éclaire
Nós não precisamos de velasOn n'a pas besoin de bougies
Ele deixa bem claroIl fait comme ça bien assez clair
E isso economiza dinheiroEt ça fait des économies

venha a minha casa te convidoVenez donc chez moi je vous invite
Há alegria em mim, é maravilhosoY a d'la joie chez moi c'est merveilleux
Junto às estrelas moro perto do céu sempre azulA côté des étoiles j'habite à deux pas du ciel toujours bleu
estarei esperando sua visita em casaJ'attendrai chez moi votre visite
Lá em cima sob o telhado da minha casaLà haut sous les toits dans mon logis
Todos os dias eu venho, venha rápidoTous les jours je reçois venez, venez vite
É bom na minha casa, venha aquiC'est gentil chez moi, venez-y

venha a minha casa te convidoVenez donc chez moi je vous invite
Há alegria em mim, é maravilhosoY a d'la joie chez moi c'est merveilleux
Acima de tudo, não devemos hesitarIl ne faut surtout pas qu'on hésite
As escadas não são perigosasL'escalier n'est pas dangereux
O tapete é lindo até o segundoLe tapis est beau jusqu'au deuxième
Se formos mais alto, não haverá mais tapetesSi on monte plus haut plus de tapis
Mas vá direto para o sextoMais allez tout droit montez jusqu'au sixième
é bom para mimC'est gentil chez moi
é bom para mimC'est gentil chez moi
É bom na minha casa, venha aquiC'est gentil chez moi, venez-y