395px

Rima e Razão

Avantasia

Rhyme and Reason

You stumble against a door you've never seen was here
And somewhere deep inside, you know you're in for something
Now everything you dread is gonna disappear
You're losing track of time

You've got to go in, you gotta look up
You're ready and intent to chase the dark
You're gonna set out
You're shooting for the Moon into the night

Quaint, delightful and divine
There's no making sense of it at all
As we sail off to the other side of now
Need no reason, need no rhyme
If you don't feel it now, you won't at all
In their shiny slick indifference
Set all sail, we're out of here, the devil be our guide

You stand upon the ocean 'neath a mystic sky
Does anybody really mourn the day as it drowns? Well
The Moon's about to craze the bonafide, all rhyme
And reason he'll rescind

You've got go on, you gotta get up
You gotta be intent to hunt the snark
You're gonna set out
You sail on by the Moon and ain't it bizarre
How breaking the mould will never get old?
Navigating by the heart unlike what you been told
You're gonna be free
You're gonna set a spectral night ablaze

Quaint, delightful and divine
There's no making sense of it at all
As we sail off to the other side of now
Need no reason, need no rhyme
If you don't feel it now, you won't at all
In this grimy sick insistence
Set all sail, we're out of here, the devil be our guide

They feed you dreams
Make you feel alone so you can dream of home
Warmth turned to heat
They will melt you down
Drip into the mould

You're shaken awake from what wasn't a dream
You know that we are real as we can make you scream
You can be free
You're gonna set the spectral night ablaze

Quaint, delightful and divine
There's no making sense of it at all
As we sail off to the other side of now
Need no reason, need no rhyme
If you don't feel it now, you won't at all
In their tiney-dique remonstrance
Set all sail, we're out of here, the devil be our guide

Rima e Razão

Você tropeça em uma porta que nunca viu por aqui
E em algum lugar profundo dentro de você, sabe que está prestes a viver algo
Agora tudo que você teme vai desaparecer
Você está perdendo a noção do tempo

Você tem que entrar, tem que olhar pra cima
Está pronto e determinado a enfrentar a escuridão
Você vai partir
Está mirando na Lua na calada da noite

Estranho, encantador e divino
Não faz sentido nenhum, de jeito nenhum
Enquanto navegamos para o outro lado do agora
Não precisa de razão, não precisa de rima
Se você não sente isso agora, não vai sentir nunca
Na sua indiferença brilhante e escorregadia
Leve as velas, estamos fora daqui, que o diabo seja nosso guia

Você está em pé sobre o oceano sob um céu místico
Alguém realmente lamenta o dia enquanto ele se afoga? Bem
A Lua está prestes a enlouquecer o verdadeiro, toda rima
E razão ele vai revogar

Você tem que seguir em frente, tem que se levantar
Tem que estar determinado a caçar o snark
Você vai partir
Você navega pela Lua e não é bizarro
Como quebrar o molde nunca vai envelhecer?
Navegando pelo coração, diferente do que te disseram
Você vai ser livre
Você vai incendiar a noite espectral

Estranho, encantador e divino
Não faz sentido nenhum, de jeito nenhum
Enquanto navegamos para o outro lado do agora
Não precisa de razão, não precisa de rima
Se você não sente isso agora, não vai sentir nunca
Nesta insistência suja e doentia
Leve as velas, estamos fora daqui, que o diabo seja nosso guia

Eles te alimentam com sonhos
Te fazem sentir sozinho pra você sonhar com casa
Calor se transforma em calor
Eles vão derreter você
Gotejar no molde

Você é acordado abruptamente do que não era um sonho
Você sabe que somos reais, a ponto de te fazer gritar
Você pode ser livre
Você vai incendiar a noite espectral

Estranho, encantador e divino
Não faz sentido nenhum, de jeito nenhum
Enquanto navegamos para o outro lado do agora
Não precisa de razão, não precisa de rima
Se você não sente isso agora, não vai sentir nunca
Na sua pequena e ridícula reclamação
Leve as velas, estamos fora daqui, que o diabo seja nosso guia