Growin Up With King James

Crescendo com o Rei Tiago

Growin Up With King James

Eu cresci com o Rei TiagoI grew up with King James
Li isso na minha juventudeI read it in my youth
Li na escola dominicalI read it in my Sunday school
Foi assim que aprendi a verdadeIt's how I learned the truth
Aprendendo a decifrarLearning to decipher
A voz elisabetanaElizabethan voice
Novas versões surgiramNewer versions came along
E agora eu tenho uma escolha!And now I have a choice!

Refrão:Chorus:
Crescendo com o Rei TiagoGrowin' up with King James
Aprendendo "tu" e "vós"Learning "thees" and "thous"
Aprendendo as regras não escritasLearning the unwritten rules
Que a igreja permiteThat the church allows
Crescendo com o Rei TiagoGrowin' up with King James
Difícil de entenderHard to understand
O que a linguagem significa pra mimWhat the language means to me
Diga, quem é esse homem?Say who is this man?
Rei TiagoKing James
Rei TiagoKing James

Quando era novinhoBack when it brand new
A gíria era topThe lingo it was prime
É seguro dizer que aquele séculoIt's safe to say that century
Foi muito antes do meu tempoWas way before my time
Quando se trata de versõesWhen it comes to versions
Qual é a que me serve?Which is the one for me?
Posso declarar honestamenteI can honestly declare
Não é a KJV! (Ei!)It's not the KJV! (Hey!)

Repetir RefrãoRepeat Chorus

Não, não estamos dizendo (não dá pra dizer que é ruim)No, we are not sayin' (can't say it's bad)
Que a KJV é ruim (é ruim, é ruim, é ruim)The KJV is bad (it's bad, it's bad, it's bad)
Incontáveis almas vieram ao SenhorCountless souls came to the Lord
Era a única escolha que tinham (a única escolha que tinham)The only choice they had (only choice they had)
Se você está tentando me dizer (A única)If you're tryin' to tell me (The only one)
Que é a única (A única)That's it's the only one (The only one)
Isso significaria que Jeová seria um inglêsThat would mean Jehovah God would be an Englishman

Repetir RefrãoRepeat Chorus
Diga, quem é esse homem?Say who art thou man?
Rei Tiago (Quem é esse homem?)King James (Who is this man?)
Rei TiagoKing James
TiagoJames
Rei TiagoKing James