Sheol

Sheol

Sheol

A certeza da morteThe certainty of death
O ego toma forma dentro deleWithin ego takes shape
É o medo de ser esquecidoIt's the fear of being forgotten

As larvas consomem meu corpoThe maggots consume my body
O tempo apaga a memóriaTime erases the memory
E eu deixo de ter existidoAnd I cease to have ever existed

Cruel dádiva da ética sem recompensaCruel gift of ethics without recompense
Da violência sem puniçãoOf violence without punishment
Da liberdade na ausência de significadoOf freedom in the lack of meaning

Na negação, busco confortoIn denial I seek comfort
Fazer história na vida?Make history in life?
A religião para dar sentido a isso?Religion to give it reason?

DorPain
PesarGrief
ConsoloSolace
LiberdadeFreedom

Estou tão cansado deste lugar destruídoI'm just so tired of this broken place
Escute-meHear me

A alegria é passageiraJoy is fleeting
A dor é constantePain is constant
O esquecimento é eternoOblivion is eternal

O que fazer com esse impulso?What to do with this urge?
Os vivos conhecem seu próprio fimThe living know of their own end
Mas os mortos não sabem de nadaBut the dead do not know nothing

Em breve não existirei maisSoon I will no longer be
Enquanto este mundo sórdidoWhile this squalid world
Sempre foi e sempre seráAlways was and always will be

DorPain
PesarGrief
ConsoloSolace
LiberdadeFreedom

Lançado sem propósito neste lugar solitárioCast without purpose in this lonely place
Acalma-me para dormir com teu abraço frioLull me to slumber with your cold embrace
Salve-meSave me

A alegria é passageiraJoy is fleeting
A dor é constantePain is constant
O esquecimento é eternoOblivion is eternal

Os vivos trabalham e sangramThe living work and bleed
Os mortos descansamThe dead rest
E os natimortos se alegramAnd the stillborn rejoice
Pois eles desconhecem a injustiça que se comete debaixo do SolFor they know not of the injustice that is done under the Sun

DorPain
PesarGrief
ConsoloSolace
LiberdadeFreedom

Lançado sem propósito neste lugar solitárioCast without purpose in this lonely place
Guia-me à liberdade com teu abraço frioGuide me to freedom with your cold embrace
Leve-meTake me

A alegria é passageiraJoy is fleeting
A dor é constantePain is constant
O esquecimento é eternoOblivion is eternal

Para continuar vivendo, eu me faço de toloTo keep on living, I play the fool
Tranque-o em segurança e desvie o olharLock it safe, and look away
Desde que eu era criançaSince I was a little child
RuminaçãoBrooding