Llorar

Chorar

Llorar

Algo me diz que você mente quando ouço essas palavras da sua vozAlgo me dice que tú mientes cuando escucho esas palabras de tu voz
Que ainda me ama, que sente minha falta ou será que você se comove com meu amorQue aún me amas, que me extrañas o acaso te conmueves de mi amor

Às vezes quero chorar (não)A veces quiero llorar (no)
Às vezes quero gritar (não)A veces quiero gritar (no)
Pensar que você me fez homemPensar que me hiciste hombre
(A primeira que eu tive)(La primera que a mí me tocó)
E não consigo te apagarY no te puedo borrar

Foi você meu grande desejo, tentação dos meus anseios, só você (só você)Fuiste tú mi gran anhelo tentación de mis deseos solo tú (solo tú)
Meu corpo guarda suas marcas, você me roubou a inocência e minha luz (você vai pagar)Mi cuerpo lleva tus huellas me robaste la inocencia y mi luz (tú va' a pagar)

Sabe que eu fico pensando se aquela noite você lembra como eu lembroSabes que pienso si esa noche la recuerdas como la recuerdo yo
(Eu lembro)(La recuerdo yo)
Na verdade, duvido, eu era virgem e você... Melhor nem comentarMás bien lo dudo yo era virgen y tú... Mejor ni hablar
Dizem que os homens são cachorros e jogam com o amorDicen que los hombres somos perros y jugamos al amor
Mas nunca falam como as mulheres ferem os homens como euPero nunca dicen cómo las mujeres hieren a los hombres como yo

Às vezes quero chorar (não)A veces quiero llorar (no)
Às vezes quero gritar (não)A veces quiero gritar (no)
Pensar que você me fez homemPensar que me hiciste hombre
(A primeira que eu tive)(La primera que a mí me tocó)
E não consigo te apagarY no te puedo borrar

Não, não, não (não, não, não)No, no, no (no, no, no)
Não, não (não, não)No, no (no, no)
Não, não (não, não)No, no (no, no)

Aventura, sentimento, muito forteAventura, sentimiento, too strong

O que ganha um homem se é culpado ou inocente? Sempre sai perdendo¿Qué gana un hombre si es culpable o inocente? Siempre sale perdedor
Se somos infiéis, somos cachorros, e se fiéis, o exemplo é minha cançãoSi son infieles somos perros y si fiel, el ejemplo es mi canción
Dizem que os homens são cachorros e jogam com o amorDicen que los hombres somos perros y jugamos al amor
Mas nunca falam como as mulheres ferem os homens como euPero nunca dicen cómo las mujeres hieren a los hombres como yo
NãoNo

Às vezes quero chorar (não)A veces quiero llorar (no)
Às vezes quero gritar (não)A veces quiero gritar (no)
Pensar que você me fez homemPensar que me hiciste hombre
(A primeira que eu tive)(La primera que a mí me tocó)
Não, não, não, não consigo te apagarNo, no, no, no te puedo borrar

Foi você meu grande desejo, tentação dos meus anseios, só vocêFuiste tú mi gran anhelo tentación de mis deseos solo tú
Meu corpo guarda suas marcas, você me roubou a inocência e minha luzMi cuerpo lleva tus huellas me robaste la inocencia y mi luz
E minha luzY mi luz

Não, não, nãoNo, no, no
Na, na, na, na, na, naNa, na, na, na, na, na
Quero morrerMe quiero morir

(Às vezes quero chorar e chorar e chorar)(A veces quiero llorar y llorar y llorar)
(Às vezes quero gritar, gritar, gritar)(A veces quiero gritar, gritar, gritar)

Foi você quem iniciou em meu corpo o calorFuiste tú la que iniciaste en mi cuerpo el calor
Com você aprendi sobre sexo, a malícia do amorContigo aprendí del sexo, la malicia del amor
Agora entendo, compreendo, comigo ninguém mais vai brincarAhora entiendo, comprendo, conmigo jamás nadie vuelve a jugar
Tomara que o demônio te leveOjalá que te lleve el demonio
Você vai ter que pagarTú lo tienes que pagar
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay ay, ay, ay ay
Ai, ai, ai, ai, ai, ai, aiAy, ay, ay ay, ay, ay ay
Não, não, não, nãoNo, no, no, no