If I'm Being Honest

Se eu estiver sendo honesto

If I'm Being Honest

Hmm-mm-mmHmm-mm-mm

Você disse quando conversamos no dia em que você partiuYou said when we talk the day you left
Que está ficando difícil dormirThat it's getting hard to sleep
E eu pensei que você queria dizer sem mimAnd I thought you meant without me
Eu me pergunto o quanto mais era fingimentoI wonder how much more was make-believe
Porque você fez tudo parecer real'Cause you made it all feel real
Até deixar isso mortoTill you left it dead

Quando eu estava sentindo sua falta, você estava fingindo?When I was missing you, were you pretending?
Apenas me diga se você quis dizer issoJust tell me if you meant it

Porque se eu estiver sendo honesto'Cause if I'm being honest
Eu não acho que você sentiu nadaI don't think you felt a thing
Porque eu pensei, quando se ama alguém'Cause I thought, when you love someone
É difícil ir emboraIt's hard to walk away
Mas você fez parecer fácilBut you made it look easy
Eu não tive aviso, foi apenas na manhã seguinteI had no warning, it was just the next morning
Depois de você dizer que me amavaAfter you said that you loved me
Eu realmente pensei que você me amavaI really thought that you loved me

Hmm-mmHmm-mm

Você poderia me dizer quando decidiu (ah-ah)Could you tell me when you made your mind (ah-ah)
Seu mundo estava desmoronandoWas your world crumbling
Ou mal se abalou?Or did it barely bend?
Ou eu nem quero saber de nada? (ah-ah)Or do I even want to know a thing? (ah-ah)
Porque por que isso importa'Cause why does it matter
Quando você fez de qualquer maneira?When you did it either way?

Quando eu estava sentindo sua falta, você estava fingindo?When I was missing you, were you pretending?
Apenas me diga se você quis dizer issoJust tell me if you meant it

Porque se eu estiver sendo honesto'Cause if I'm being honest
Eu não acho que você sentiu nadaI don't think you felt a thing
Porque eu pensei, quando se ama alguém'Cause I thought, when you love someone
É difícil ir emboraIt's hard to walk away
Mas você fez parecer fácilBut you made it look easy
Eu não tive aviso, foi apenas na manhã seguinteI had no warning, it was just the next morning
Depois de você dizer que me amavaAfter you said that you loved me
Eu realmente pensei que você me amavaI really thought that you loved me

Hmm-mm-mmHmm-mm-mm
Hmm-mm, ahhHmm-mm, ahh
Hmm-mm-mmHmm-mm-mm
Mm-mm, mm-mm-mmMm-mm, mm-mm-mm

Por que você disse isso?Why did you say it?
Por que você disse que me amavaWhy did you say that you loved me
Se nunca quis dizer?If you never meant it?
E por que você diria que me amava?And why would you say that you loved me?
Por que você disse isso?Why did you say it?
E por que você disse que me amavaAnd why would you say that you loved me
Se nunca quis dizer?If you never meant it?
E por que você diria que me amava?And why would you say that you loved me?
Por que você disse isso? (se eu estiver sendo honesto)Why did you say it? (if I'm being honest)
Por que você disse que me amava (eu não acho que você sentiu nada)Why did you say that you loved me (I don't think you felt a thing)
Se nunca quis dizer? (porque eu pensei, quando se ama alguém)If you never meant it? ('cause I thought, when you love someone)
E por que você diria que me amava? (é tão difícil ir embora)And why would you say that loved me? (it's so hard to walk away)
Por que você fez isso?Why did you?

E você fez parecer fácilAnd you made it look easy
Eu não tive aviso, foi apenas na manhã seguinteI had no warning, it was just the next morning
Depois de você dizer que me amava (por que você disse?)After you said that you loved me (why did you say?)
Por que você disse que me amava?Why did you say that you loved me?