Bat Atzilim
Pa'am hayu lah shem vete'arim nadirim
pa'am hamelech kashar lah k'tarim
ten lah matbe'a kach otah lis'od velir'kod
ten lah yad im eineiha dom'ot
Tze levakashah im lailah ve'emor - ever tov
ten lah chiyuch echad ve'azov
ve'im tishma otah locheshet sod le'atzmah
al tit'karev libah hu beitah
Pa'am galash zahav bishe'arah na'arah
pa'am hamelech ratzah beyekarah
im leshimcha tish'al hik'dish dakah lamalkah
ten lah et levavcha bid'rachah
Tze levakashah...
Pa'am hayu aleiha meshartav bakomah
pa'am hamelech ba veshuv panah
leyad hamizrakah belev ha'ir hag'dolah
bein hatipot yir'eh et tzilah
Tze levakashah...
Bate Atzilim
Uma vez ela tinha nome e aparência de sonho
Uma vez o rei a chamou de estrela
Dê a ela uma moeda, assim ela pode dançar e brilhar
Dê a ela a mão com seus olhos chorando
Vem, eu peço, com a noite e diz - um bem eterno
Dê a ela um sorriso e vai embora
E se você a ouvir, não esconda o segredo dela
Não se aproxime, seu coração é a casa dela
Uma vez ela brilhou como ouro na porta da cidade
Uma vez o rei desejou sua beleza
Se você perguntar seu nome, consagre-a ao rei
Dê a ela seu coração nos caminhos dela
Vem, eu peço...
Uma vez seus servos estavam ao seu redor
Uma vez o rei veio e virou o rosto
Ao lado do oriente, no coração da grande cidade
Entre as gotas, você verá a sombra
Vem, eu peço...