Ruido de Sables
El eco de las botas en los corredores
los uniformes de pasado visitan los museos
gritan vítores a las fotos de los muertos
el clamor hipócrita de la oligarquía
enemigos del progreso preparando la nueva Santa Alianza
han probado el sabor del dominio
el perro guardián que impide salir a su amo.
Ruído de Espadas
O eco das botas nos corredores
os uniformes do passado visitam os museus
gritam vivas para as fotos dos mortos
o clamor hipócrita da oligarquia
enemigos do progresso preparando a nova Santa Aliança
provaram o gosto do domínio
o cão de guarda que impede o dono de sair.