ERETZ AHUVAH
Eretz shel kochav va'or
sharim kan yachad bnei hador,
avot im habanim,
shir atzuv o shir same'ach,
al hashemesh shezore'ach
or al haganim.
Lif'amim ani shome'a
shehechyah kiyem higi'a,
umitoch haneshamah shebetochi
az olah uvoka'at shirati.
Mit'paretz lo eizeh saba
stam bitz'chok chasar shinaim,
ad la'ananim:
mi yode'a mah yeled yom
mitzafon gam midarom,
ho, halevai yavo shalom.
Lif'amim ani...
Migdalim el al nisa'u,
beharim k'ramim nita'u,
be'eretz ahuvah
at chikit shanim alpaim,
anu bechilyon einaim
lamashiach shelo ba.
Lif'amim ani...
TERRA AMADA
Terra de estrelas e luz
cantando aqui juntos, filhos da geração,
pais com os filhos,
canção triste ou canção feliz,
sobre o sol que brilha
luz sobre os jardins.
Às vezes eu ouço
que se cumpriu, chegou,
e do fundo da alma que está dentro de mim
então sobe e explode minha canção.
Se espalhando, não sei que avô
só na risada, faltando dois dentes,
fins das nuvens:
quem sabe o que um menino dia
norte e sul também,
oh, que venha a paz.
Às vezes eu...
Torre se elevando, subindo,
em montanhas como vinhedos,
em terra amada
você esperou dois mil anos,
estamos na tela dos olhos
para o messias que não veio.
Às vezes eu...