Le Pont Neuf

A Ponte Nova

Le Pont Neuf

É minha festaC'est ma fete
Tudo tá perfeitoTout est parfait
Sem arrependimentosPas de regrets
Mas eu mintoMais je ment

Você diz "eu te amo"Tu dits "je t'aime"
Pela segunda vezPour le duexieme
Essa semanaFois cette semaine
Mas você menteMais tu ments

É o lugar onde o amor morreu no meu coraçãoC'est la place ou l'amour est morte dans mon coeur
É o lugar onde meus olhos estavam abertosC'est la place ou mes yeux etait ouvert
Na Ponte NovaSur le Pont Neuf

Por que eu rioPour quoi je ris
A vida é legalC'est chouette la vie
Sem minhas amigasSans mes amies
Não tem problemaCe n'est pas grave

Buraco na memóriaTrou de memoire
Neste sábado à noiteCe samedi soir
Diz "adeus"Dis "au revoir"
A França tá me fazendo faltaFrance me manque

É o lugar onde o amor morreu no meu coraçãoC'est la place ou l'amour est morte dans mon coeur
É o lugar onde meus olhos estavam abertosC'est la place ou mes yeux etait ouvert
Na Ponte NovaSur le Pont Neuf

É minha festaC'est ma fete
Tudo tá perfeitoTout est parfait
Sem arrependimentosPas de regrets