Koe

Voz

Koe

Eu não vou morrer, sabe?
しんだしないそんなぼくはね
Shinda shinai sonna boku wa ne
Eu cantava a música que você amava
きみのだいすきだったうたを
Kimi no daisuki datta uta wo
E todos podiam ouvir, era um sonho
うたうだれにもきこえたゆま
Utau darenimo kikoeta yuma
Cantando com uma voz tão pequena
ちいさなこえでうたうな
Chiisana koe de utau na

Viver ou não, será que é uma oração?
いきていけないいのりしょうか
Ikite ikenai inori shou ka?
Eu até esqueci como soprar
ぼくはふきをさえのわすれて
Boku wa fuki wo sae no wasurete
Sempre longe de você, eu
ずっととおくなてくきみの
Zutto tooku nateku kimi no
Quero ver até sua pequena sombra
ちいさなたでもみてな
Chiisana tade mo mite na
E então, um dia, eu vou conseguir esperar, isso vai acabar
そしていつかみうまくまてしまえたおわるでしょう
Soshite itsukami umaku mateshimaeta owaru deshou

Você consegue ouvir? Minha voz está aqui
きこえていいますかぼくのこえは
Kikoete imasuka boku no koe wa
Você consegue ouvir? Minha voz está aqui
きこえていいますかぼくのこえは
Kikoete imasuka boku no koe wa
Você consegue ouvir? Minha voz está aqui
きこえていいますかぼくのこえは
Kikoete imasuka boku no koe wa
A sua voz só vai se afastar cada vez mais
きみのこえはここからとおくなるばかり
Kimi no koe wa koko kara tooku naru bakari

Se a música do norte chegar até você
もしもほくのうたがきみのところまで
Moshimo hoku no uta ga kimi no tokoro made
Eu vou cantar, não importa o que aconteça
とどくならぼくはうたうよ
Todoku naraboku wa utau yo
Mesmo que eu tenha que usar os braços e me esforçar, eu vou cantar
それがうでもかたしゆただのしてもぼくはうたう
Sore ga ude mo kata shi yutada noshite mo boku wa utau
Você consegue ouvir? Minha voz está aqui
またきこえていいますかぼくのこえは
Mata kikoete imasuka boku no koe wa
Você consegue ouvir? Minha voz está aqui (x5)
きこえていいますかぼくのこえは (x5)
kikoete imasuka boku no koe wa (x5)
Se eu não puder mais cantar, minha voz vai
うたえなくなったぼくのこえが
utae naku narata boku no koe ga
Você consegue ouvir? Minha voz está aqui
きこえたきだたぼくのこえが
kikoeta kidata boku no koe ga

Você consegue ouvir? Minha voz está aqui
きこえていいますかぼくのこえは
Kikoete imasuka boku no koe wa
Você consegue ouvir? Minha voz está aqui
きこえていいますかぼくのこえは
Kikoete imasuka boku no koe wa
Você consegue ouvir? Minha voz está aqui
きこえていいますかぼくのこえは
Kikoete imasuka boku no koe wa
A sua voz só vai se afastar cada vez mais
きみのこえはここからとおくなるばかり
Kimi no koe wa koko kara tooku naru bakari
Cada vez mais longe
とおくなるばかり
Tooku naru bakari
Cada vez mais longe
とおくなるばかり
Tooku naru bakari
Cada vez mais longe
とおくなるばかり
Tooku naru bakari