Fell

Cai

Fell

A lua cheia, o sol não brilha.
つきのばんせい、たいようはない
Tsuki no bansei, taiyou wa nai
Mas mesmo assim, renasço, me escondo na escuridão.
されどしんせい、やみにしゅうせい
Saredo shinsei, yami ni shuusei
As nuvens me guiam, sem rumo certo.
くものゆうどう、いくあてもない
Kumo no yuudou, iku ate mo nai
No fundo que afunda, há um vazio profundo.
しずむそこにはしせるざんがい
Shizumu soko ni wa shiseru zangai

Ó você, que é tão pura, se um dia for envenenada, se for jogada fora, por favor, me mate.
ははなるきみよ、いつかどくされ、すてられるなら、どうかころして
Haha naru kimi yo, itsuka doku sare, suterareru nara, douka koroshite
Ó céu silencioso, ó mar silencioso, ó amor silencioso.
しずかなそらよ、しずかなうみよ、しずかなあいよ
Shizuka na sora yo, shizuka na umi yo, shizuka na ai yo

Chorando, nascendo.
Crying born
Crying born
Eu vim de... W veio de... onde.
I came from... W came from... where
I came from... W came from... where

Ó você, que é tão pura, se um dia for envenenada, se for jogada fora, por favor, me mate.
ははなるきみよ、いつかどくされ、すてられるなら、どうかころして
Haha naru kimi yo, itsuka doku sare, suterareru nara, douka koroshite
Ó céu silencioso, ó mar silencioso, ó amor silencioso.
しずかなそらよ、しずかなうみよ、しずかなあいよ
Shizuka na sora yo, shizuka na umi yo, shizuka na ai yo

Caindo, nascendo.
Falling born
Falling born
Eu vim de... W veio de... onde.
I came from... W came from... where
I came from... W came from... where
Eu vou para... W vai para... onde.
I'll go to... W'll go to... where
I'll go to... W'll go to... where