Mizu No Naka No Abyss

Abismo Dentro da Água

Mizu No Naka No Abyss

Ninguém me quer, perdi o amor
だれもいらない、あいもなくして
Daremo iranai, ai mo nakushite
Quero me tornar vapor, quero fluir como a chuva
はいになりたい、あめにながれたい
Hai ni naritai, ame ni nagaretai

Fingindo que não ouço, tampo os ouvidos, mas ainda ecoa
なにもきこえないふりでみみだけふさいでもまたひびいて
Nanimo kikoenai furi de mimi dake fusaidemo mata hibiite
Fingindo que não sei, puxo sua mão fria, só sua
なにも知らないふりでつめたいきみだけのてをひいて
Nanimo shiranai furi de tsumetai kimi dake no te o hiite

Profundo, profundo, profundo, lá, lá, lá... buscando o céu
ふかい、ふかい、ふかい、そこに、そこに、そこに... そらさがして
Fukai, fukai, fukai, soko ni, soko ni, soko ni... Sora sagashite

Não consigo respirar, meus pés estão presos
いきもできない、あしもとられて
Iki mo dekinai, ashi mo torarete

Esquecendo até o mapa do amanhã, num lugar sem volta
かえることのないばしょにあしたのちずさえもわすれてきて
Kaeru koto no nai basho ni ashita no chizu sae mo wasurete kite
Puxando sua mão pesada, que não volta ao passado
もどることのないかこにおもたいきみだけのてをひいて
Modoru koto no nai kako ni omotai kimi dake no te o hiite

Profundo, profundo, profundo, lá, lá, lá... buscando o céu
ふかい、ふかい、ふかい、そこに、そこに、そこに... そらさがして
Fukai, fukai, fukai, soko ni, soko ni, soko ni... Sora sagashite