Now or Never
Terri said she
Didn't wanna go back
To the City of Angels no more
She had seen enough
Fallen angels to last a lifetime
I told her not to be bitter
Nothing ever stays the same
She knew all the time
I was lying
I could see her pain
She said she
Wants to go out tonight
And feel the warmth
Of these city lights
And wants the clock
To strike midnight forever
Terri said she
Didn't want to hold back
She wants to love me
All through the night
She wants to show me her
Darkest secrets by candlelight
Terri said she's
Gonna miss the old men
Drinking cheap wine
And sleeping in the park
Or hiding out underneath
The highway 'til after dark
She said because
It's our last night
She wants to break the rules
And that's alright with me
'Cause I think it's now or never
Terri said she
Didn't wanna go back
To the City of Angels, no more
She had seen enough
Fallen angels to last a lifetime
She said because
It's our last night
She wants to break the rules
And that's alright with me
'Cause I think it's now or never
She said because
It's our last night
She wants to break the rules
And that's alright by me
'Cause I think it's now or never
Agora ou Nunca
A Terri disse que ela
Não queria voltar mais
Pra Cidade dos Anjos, não mais
Ela já tinha visto o suficiente
Anjos caídos pra durar uma vida inteira
Eu disse pra ela não ficar amarga
Nada nunca fica igual
Ela sabia o tempo todo
Que eu estava mentindo
Eu podia ver a dor dela
Ela disse que ela
Quer sair hoje à noite
E sentir o calor
Dessas luzes da cidade
E quer que o relógio
Marque meia-noite pra sempre
A Terri disse que ela
Não queria se segurar
Ela quer me amar
A noite toda
Ela quer me mostrar seus
Segredos mais obscuros à luz de velas
A Terri disse que ela
Vai sentir falta dos velhos
Bebendo vinho barato
E dormindo no parque
Ou se escondendo debaixo
Da rodovia até depois do escuro
Ela disse que como
É nossa última noite
Ela quer quebrar as regras
E isso tá de boa pra mim
Porque eu acho que é agora ou nunca
A Terri disse que ela
Não queria voltar mais
Pra Cidade dos Anjos, não mais
Ela já tinha visto o suficiente
Anjos caídos pra durar uma vida inteira
Ela disse que como
É nossa última noite
Ela quer quebrar as regras
E isso tá de boa pra mim
Porque eu acho que é agora ou nunca
Ela disse que como
É nossa última noite
Ela quer quebrar as regras
E isso tá de boa pra mim
Porque eu acho que é agora ou nunca