Adolescer

Adolescer

Adolescer

Esta manhã, enquanto tomava meu cháEsta mañana, mientras tomaba el té
Fiquei pensando, como lidar com minhas ideiasMe puse a pensar, como hacer con mis ideas
Como realizar de verdade tudo que quero fazerComo concretar de verás todo lo que quiero hacer

Era tão fácil, 15 anos atrásEra tan fácil, 15 años atrás
Quando ia brincar na praça com minha avóCuando iba a jugar a la plaza con mi abuela
Agora leio Rayuela e finjo ser mais velhoAhora leo Rayuela y juego a ser mayor

O tempo diz tudo e maisEl tiempo dice todo y más
Também não me vejo tão malTampoco me veo tan mal
Posso escrever, posso cantarPuedo escribir puedo cantar

É tão incerto amadurecerEs tan incierto madurar
Eu sou uma criança que quer amarYo soy un niño que quiere amar
Mais que isso, não maisMás que eso, no más

Acho que penso demaisCreo que pienso demasiado
Não devo deixar de ladoNo debo dejar de lado
Hoje quero fluirHoy quiero fluir

Às vezes sonho que estou morrendoA veces sueño que me muero
E outras vezes que quero viverY que otras veces que quiero vivir
Sei muito bem com qual ficarSé muy bien con cuál quedarme
E se eu tiver que me esforçar, vou fazer assimY si tengo que esforzarme, lo voy a hacer así

É meu caminho, só eu que marcoEs mi camino, solo lo marco yo
Então não, não vou seguir ninguémAsí que no, no voy a seguir a nadie
Que a força me acompanhe, desejo o melhor pra mimQue la fuerza me acompañe, me deseo lo mejor

Adolescer, como você está?Adolescer cómo te va
Chegou tarde por aquiLlegaste tarde por acá
Já ocuparam seu lugarYa te ocuparon el lugar

É tão incerto amadurecerEs tan incierto madurar
Eu sou uma criança que quer amarYo soy un niño que quiere amar
E mais que isso, não mais (não mais)Y más que eso, no más (no más)

Acho que penso demaisCreo que pienso demasiado
Não devo deixar de ladoNo debo dejar de lado
Hoje quero fluir mais (fluir mais)Hoy quiero fluir más (fluir más)

Já sei que penso demaisYa sé que pienso demasiado
Não vou deixar de ladoNo voy a dejar de lado
Vou fluirVoy a fluir