Linette

Linette

Linette

Linette sempre vem até mimLinette komt altijd bij mij
com todas as suas tristezas, suas dúvidas e preocupaçõesmet al haar verdrietjes, haar twijfels en zorgen
Ela se aproxima do sofáZe schuift op de bank dichterbij
Como posso esconder de DeusHoe hou ik in godsnaam verborgen
que eu também penso nela com frequênciaDat ik ook vaak zo aan haar heb gedacht
que eu não queria nada maisDat ik niets liever zou willen
mas não por uma noitemaar niet voor een nacht

Linette tem muitos namoradosLinette heeft vriendjes genoeg
e eu sou orgulhoso demais para me tornar um delesen ik ben veel te trots om er eentje te worden
Isso é muito, muito cedoDat is veel te veel, veel te vroeg
Isso nem está em questão aindaDat is nog niet eens aan de orde
Se eu escolher agora, vou acabar perdendoAls ik nu kies dan verlies ik het toch
Quando a ilusão acabar, o que vai sobrar?Als de illusie voorbij is wat blijft er dan nog?

Parece que durante o dia o fogo se apagou e eu te tireiHet lijkt overdag of het vuur is gedoofd en ik jou uit
da minha cabeçam'n hoofd heb gezet
E mesmo assim eu me levanto e vou para a cama com seu nomeEn toch sta ik op en ga ik naar bed met jouw naam op
nos meus lábios, Linettem'n lippen, Linette
É exatamente issoDat is het nou net

Linette sabe exatamente o que eu queroLinette weet precies wat ik wil
Eu digo "não estou apaixonado, mas eu poderia ficarIk zeg "ik ben niet verliefd, maar ik zou het zo
se apaixonado"worden"
Ela me pergunta "qual é a diferença?"Ze vraagt me "wat is het verschil?"
Isso já não está mais em questãoDat is al niet meer aan de orde
Se eu a vejo agora, provamos queAls ik haar nu zie bewijzen we toch
quando a ilusão acabar, o que vai sobrar?als de illusie voorbij is, wat blijft er dan nog?

E mesmo assim eu me levanto e vou para a cama com seu nomeEn toch sta ik op en ga ik naar bed met jouw naam op
nos meus lábios, Linettem'n lippen, Linette
Eu não mostro a ninguém e mesmo que meus amigosIk laat 't aan niemand zien en al denken m'n vrienden
achem que eu estou bemdat ik het wel red
eu mal estou conseguindoik red het maar net

E mesmo assim eu me levanto e vou para a cama com seu nomeEn toch sta ik op en ga ik naar bed met jouw naam op
nos meus lábios, Linettem'n lippen, Linette
Eu não mostro a ninguém e mesmo que meus amigosIk laat 't aan niemand zien en al denken m'n vrienden
achem que eu estou bemdat ik het wel red
eu mal estou conseguindoik red het maar net