Over Een Jaar

Daqui a Um Ano

Over Een Jaar

Daqui a um anoOver een jaar
Vai estar tudo exatamente como planejamosIs dan alles precies gelopen
Como pensamos agora, como esperamosAls we nu denken, als we nu hopen
Você e eu ainda estaremos juntosZijn jij en ik nog steeds bij elkaar
Daqui a um anoOver een jaar

As preocupações de agora eu prefiro empurrar pra frenteZorgen van nu schuif ik liever een jaar naar voren
Notícias ruins eu não quero ouvirSlechte berichten wil ik niet horen
Feridas abertas é o perigoStinkende wonden is het gevaar
Daqui a um anoOver een jaar

Daqui a um ano, a luta já foi travadaOver een jaar, de strijd is gestreden
E tudo que você temia parece ter sido há séculosEn al wat je vreesde lijkt eeuwen geleden
Dúvidas desapareceram eTwijfels verdwenen en
A mentira se revelou verdadeirade leugen bleek waar
Daqui a um anoOver een jaar

Daqui a um ano, o tempo costumava passar mais devagarOver een jaar duurde vroeger vaak heel wat langer
Naquela época, estávamos tão mais assustadosWaren we toen nou zo heel erg veel banger
Quando se é jovem, tudo parece duas vezes mais pesadoIs als je jong bent alles dubbel zo zwaar
Ou será que era só impressão?Of leek het dat maar

Daqui a um ano, já teremos esquecido muita coisaOver een jaar zijn we heel wat alweer vergeten
Menos surpresos e menos obstinadosMinder verbaasd en minder verbeten
Menos perdidos, não é estranho?Minder verloren, is dat niet raar
Daqui a um anoOver een jaar

Daqui a um ano, tudo será mais familiarOver een jaar is alles vertrouwder
Desproporcionalmente mais sábio e mais velhoOnevenredig wijzer en ouder
Muita coisa ficou pra trás, mas a maior parte está resolvidaVeel bleef er liggen, maar het meeste is klaar
Daqui a um anoOver een jaar