About Manchester
From this dirty trench
The biggest flowing of human industry
Flows to fertilize the world
From this filthy sewer
Gush pure gold
Here the humanity reach the most complete development
And the biggest brutality
Here the civilization makes miracles
And the civilized men becomes
Nearly a beast
Sobre Manchester
Dessa trincheira suja
Flui o maior fluxo da indústria humana
Para fertilizar o mundo
Dessa cloaca imunda
Jorra ouro puro
Aqui a humanidade alcança o desenvolvimento mais completo
E a maior brutalidade
Aqui a civilização faz milagres
E os homens civilizados se tornam
Quase uma besta