All My Friends Are Liars

Todos Os Meus Amigos São Mentirosos

All My Friends Are Liars

Mentiras mataram minha confiança
Lies have killed my trust
Naqueles que amei
In all the ones I've loved
Coisas que eles fingem
Things that they pretend
Não significam nada no final
Mean nothing in the end

Todos os valores que compartilhamos
All values that we've shared
Poderia eu não ter sido poupado?
Could I have not been spared?
Foi tudo pelo ralo
It all went down the drain
E nada permanecerá
And nothing will remain

Todos os meus amigos são mentirosos
All my friends are liars
Mentirosos, por que eles alimentam as chamas?
Liars, why do they fan the fires?
Chamas, o que há com você?
Fires, what is up with you?
Você realmente é verdade?
Are you really true?
Todos os meus amigos são mentirosos
All my friends are liars
Mentirosos, por que eles alimentam as chamas?
Liars, why do they fan the fires?
Fogo, é difícil para mim saber
Fire, it's hard for me to know
O que é real e o que é um show
What's real and what's a show

Não podia ver atrás de seus olhos
Couldn't see behind your eyes
O que é verdade, o que é real
What's true, what's real
O que são mentiras
What are lies
Eu sou real e o que você é?
I'm real and what are you?
Essa amizade é verdadeira?
Is this friendship really true?

As palavras não significam nada agora
Words mean nothing now
Quando a ação fala de alguma forma
When action speaks somehow
O oposto toma lugar
The opposite takes place
Desmascarando face a face!
Unmasking face by face!

Todos os meus amigos são mentirosos
All my friends are liars
Mentirosos, por que eles alimentam as chamas?
Liars, why do they fan the fires?
Chamas, o que há com você?
Fires, what is up with you?
Você realmente é verdade?
Are you really true?
Todos os meus amigos são mentirosos
All my friends are liars
Mentirosos, por que eles alimentam as chamas?
Liars, why do they fan the fires?
Fogo, é difícil para mim saber
Fire, it's hard for me to know
O que é real e o que é um show
What's real and what's a show
Eu quero mostrar
I want to show
É apenas um espetáculo
It's just a show

Não vou negar minhas convicções
I won't deny my convictions
Sou leal à minha crença
I'm loyal to my belief
Eu tento ser verdade e honesto
I try to be true and honest
É mais difícil do que parece
It's harder than it seems

Todos os meus amigos são mentirosos
All my friends are liars
Mentirosos, por que eles alimentam as chamas?
Liars, why do they fan the fires?
Chamas, o que há com você?
Fires, what is up with you?
Você realmente é verdade?
Are you really true?
Todos os meus amigos são mentirosos
All my friends are liars
Mentirosos, por que eles alimentam as chamas?
Liars, why do they fan the fires?
Fogo, é difícil para mim saber
Fire, it's hard for me to know
O que é real e o que é um show
What's real and what's a show