Do You Love Me?

Você Me Ama?

Do You Love Me?

Nada tá rolando, mesmo juntos aqui
なにもしないのね いっしょにいるのに
Nani mo shinai no ne issho ni iru no ni
Nada tá rolando, mesmo com as estrelas tão lindas
なにもしないのね ほしがきれいでも
Nani mo shinai no ne hoshi ga kirei demo

A noite tá passando rápido
よるがもったいないから
Yoru ga mottai nai kara
É romântico demais
ロマンチックなんだから
Romanchikku nan dakara
Posso entrelaçar os braços, né?
うでをくんでいいでしょう
Ude wo kunde ii deshou?

A hora do trem tá chegando
しゅうでんのじかんが
Shuuden no jikan ga
Tic-tac, se aproximando
こくこくとちかづく
Kokukoku to chikazuku
A noite triste vai chegar
さみしいよるにかわる
Samishii yoru ni kawaru

Se é um encontro, que seja de verdade
デートならデートらしい
Deeto nara deeto rashii
Me dá um beijo
キスしてよ
Kisu shite yo

A expressão do amor
あいじょうひょうげんが
Aijou hyougen ga
É infinita, eu sei
むげんにあるけれど
Mugen ni aru keredo
Mas o simples é o que eu quero
わかりやすいのがいいわ
Wakari yasui no ga ii wa

Baby baby, você me ama?
Baby baby you love me?
Baby baby you love me?
Baby baby, passeio de barco
Baby babyゆうらんせん
Baby baby yuuransen
Baby, amor é uma batalha
Baby恋のpk戦
Baby koi no pk-sen
Baby, amor não dá pra segurar
Baby恋はたまりません
Baby koi wa tamarimasen

Nada tá rolando, mesmo juntos aqui
なにもしないのね いっしょにいるのに
Nani mo shinai no ne issho ni iru no ni
Nada tá rolando, mesmo com as estrelas tão lindas
なにもしないのね ほしがきれいでも
Nani mo shinai no ne hoshi ga kirei demo

Sonhos de pessoas grandiosas
ゆめがでっかいひととか
Yume ga dekkai hito to ka
Ou casas enormes, tanto faz
うちがでっかいひととか
Uchi ga dekkai hito to ka
Isso não importa pra mim
そんなのどっちでもいいの
Son'na no docchi demo ii no

Amo o agora, só o agora
いまをいっぱいあいして
Ima wo ippai aishite
Amo só esse momento
たったいまあいして
Tatta ima aishite
Não é egoísmo, é só isso
わがままじゃないよ これは
Wagamama ja nai yo kore wa

Se você tá assim, eu prefiro assim
そっちならこっちがいい
Socchi nara kocchi ga ii
Tem um jeito de ser
むうどあるもん
Muudo aru mon

Os anjos do amor
あいじょうのてんしの
Aijou no tenshi no
E os demônios do amor
あいじょうのあくまも
Aijou no akuma mo
Espero que não atrapalhem
じゃまをしないでほしいわ
Jama wo shinaide hoshii wa

Baby baby, você me ama?
Baby baby you love me?
Baby baby you love me?
Baby baby, campeonato de amor
Baby babyゆうしょうせん
Baby baby yuushousen
Baby, amor é o aluno nota 10
Baby恋の優等生
Baby koi no yuutousei
Baby, amor é tempo extra
Baby恋はロスタイム
Baby koi wa rosutaimu

Nada tá rolando, mesmo juntos aqui
なにもしないのね いっしょにいるのに
Nani mo shinai no ne issho ni iru no ni
Nada tá rolando, mesmo com as estrelas tão lindas
なにもしないのね ほしがきれいでも
Nani mo shinai no ne hoshi ga kirei demo

Baby baby, você me ama?
Baby baby you love me?
Baby baby you love me?
Baby baby, campeonato de amor
Baby babyゆうしょうせん
Baby baby yuushousen
Baby, amor é o aluno nota 10
Baby恋の優等生
Baby koi no yuutousei
Baby, amor é tempo extra
Baby恋はロスタイム
Baby koi wa rosutaimu

Nada tá rolando, mesmo juntos aqui
なにもしないのね いっしょにいるのに
Nani mo shinai no ne issho ni iru no ni
Nada tá rolando, mesmo com as estrelas tão lindas
なにもしないのね ほしがきれいでも
Nani mo shinai no ne hoshi ga kirei demo