Lie

Mentira

Lie

Uso o tsuita...
うそをついた
Uso o tsuita
Rindo, digo que não estou sozinho
さびしくないとわらってこたえ
Sabishiku nai to waratte kotae
Porque pensei que isso era bondade
それがやさしさだっておもったから
Sore ga yasashisa datte omotta kara
Acabei forçando um pouco
すこしむりした
Sukoshi muri shita

Mas uma voz clara
だけどあかるいこえ
Dakedo akarui koe
Escondeu um código por trás
そのうらがわにかくしたあんごう
Sono uragawa ni kakushita angou
Só você pode decifrar
かいどくできるひとはきみだけだよ
Kaidoku dekiru hito wa kimi dake dayo
Deve saber disso
わかってるはず
Wakatteru hazu

Com o celular, me avise
けいたいみみにつよくおしえて
Keitai mimi ni tsuyoku oshiate
Quando tudo começou a ficar confuso
ほてるはじめたころに
Hoteru hajimeta goro ni
Com essa voz sonolenta
そんなねむそうなこえで
Sonna nemusou na koe de
De repente, não me deixe na mão
きゅうにはうりでさんないで
Kyuu ni houri desanai de

No céu da noite que não podemos nos encontrar
あえないよるのそらにうかんだ
Aenai yoru no sora ni ukanda
Faço um pedido à lua
つきにねがいを
Tsuki ni negai o
Se eu puder transformar esse sentimento em luz
このきもちをひかりにかえたら
Kono kimochi o hikari ni kaetara
Com certeza, eu conseguiria transmitir
きっとつたえられるのに
Kitto tsutaerareru noni

Na noite que não podemos nos encontrar, quero sonhar com você
あえないよるはゆめであいたい
Aenai yoru wa yume de aitai
Mas não consigo dormir
でもねむれない
Demo nemurenai
A insegurança é porque eu gosto de você
ふあんなのはきみがすきだから
Fuan nano wa kimi ga suki dakara
Tem algo que eu quero mais do que palavras
ことばよりもっとほしいものがある
Kotoba yori motto hoshii mono ga aru

Sendo sincero
すなおさって
Sunao satte
Sinto que estou me parecendo comigo mesmo
わがままとよくにているきがして
Waga mama to yoku niteiru ki ga shite
Como não quero errar, estou me segurando
まちがえたくないからがまんしてる
Machigaetaku nai kara gaman shiteru
Não é muito meu estilo
らしくないけど
Rashiku nai kedo

Quero me aproximar e confirmar
もっとちかくでたしかめあって
Motto chikaku de tashikame atte
Às vezes, me machucar, com um coração que não mente
ときにきずつけあってうそのつけないこころで
Toki ni kizu tsuke atte uso no tsukenai kokoro de
Quero me jogar em você
きみにとべこんでみたい
Kimi ni tobe konde mitai

Na noite que não podemos nos encontrar, quero ser a lua
あえないよるはそらにたたずむ
Aenai yoru wa sora ni tatazumu
Quero ser direto com você
つきになりたい
Tsuki ni naritai
Mesmo longe, quero que você sinta
はなれててもまっすぐにきみへ
Hanarete temo massugu ni kimi e
Meus sentimentos transbordando
おもいふりそそぐように
Omoi furi sosogu youni

Na noite que não podemos nos encontrar, quero sonhar com você
あえないよるはゆめであいたい
Aenai yoru wa yume de aitai
Mas não consigo dormir
でもねむれない
Demo nemurenai
Fingir ser forte é porque eu gosto de você
つよがるのはきみがすきだから
Tsuyogaru no wa kimi ga suki dakara
Na verdade, eu queria ser mais livre
ほんとうはもっとじゆうなじぶんがいい
Hontou wa motto jiyuu na jibun ga ii

No céu da noite que não podemos nos encontrar
あえないよるのそらにうかんだ
Aenai yoru no sora ni ukanda
Faço um pedido à lua
つきにねがいを
Tsuki ni negai o
Se eu puder transformar esse sentimento em luz
このきもちをひかりにかえたら
Kono kimochi o hikari ni kaetara
Com certeza, eu conseguiria transmitir
きっとつたえられるのに
Kitto tsutaerareru noni

Na noite que não podemos nos encontrar, quero sonhar com você
あえないよるはゆめであいたい
Aenai yoru wa yume de aitai
Mas não consigo dormir
でもねむれない
Demo nemurenai
A insegurança é porque eu gosto de você
ふあんなのはきみがすきだから
Fuan nano wa kimi ga suki dakara
Tem algo que eu quero mais do que palavras
ことばよりもっとほしいものがある
Kotoba yori motto hoshii mono ga aru