Angélica

大きな両手が そっと
ōkina ryōte ga soto

背中にまわる
senaka ni mawaru

テレフォンボックスの中
terefon bokkusu no naka

はじまった 接吻 (きす)
hajimatta kisu

夢が醒めないように
yume ga samenai yō ni

今日も バイトをサボり
yō mo baito wo sabori

代々木パークに落ちる
daiyōgi pāku ni ochiru

陽を見に来てた
hi wo mi ni kiteta

I don't wanna
I don't wanna

Let you go anywhere
Let you go anywhere

例えようないくらい 美しい空
tatoeyou nai kurai utsukushii sora

今、思い付く限りの
ima, omoitsuku kagiri no

優しさを貴方に あげるね
yasashisa wo anata ni ageru ne

アゲルネ あげルね
ageru ne ageru ne

ふたりは いまここに 存在して
futari wa ima koko ni sonzai shite

多くの 喜びや 悲しみを
ōku no yorokobi ya kanashimi wo

見つけだし 分け合って
mitsukedashi wakeatte

乗り越えて
nori koete

未来を 疑わず 進みたい
mirai wo utagawazu susumitai

噴水の前で止った ふたりの影は
funsui no mae de tomatta futari no kage wa

寄り添い 闇に溶けるまで
yorisoi yami ni tokeru made

離れずにいた
hanarezu ni ita

すべて ゆだね合い あなたと
subete yudaneai anata to

生きて 死にたい
ikite shinitai

そして、永遠が ふたりの
soshite, eien ga futari no

味方である様に
mikata de aru yō ni

I don't wanna
I don't wanna

Let you go anywhere
Let you go anywhere

例えようないくらい 美しい空
tatoeyou nai kurai utsukushii sora

今、思い付く限りの
ima, omoitsuku kagiri no

優しさを貴方に あげるね
yasashisa wo anata ni ageru ne

アゲルネ あげルね
ageru ne ageru ne

貴方を 信じる事 感じる事
anata wo shinjiru koto kanjiru koto

貴方を 癒す事 守る事
anata wo iyasu koto mamoru koto

あたしは 傍にいて 抱きしめて
atashi wa soba ni ite dakishimete

貴方へは 求めずに 満たしてく事
anata e wa motomezu ni mitashiteku koto

ふたりはいまここに 存在して
futari wa ima koko ni sonzai shite

多くの 喜びや 悲しみを
ōku no yorokobi ya kanashimi wo

見つけだし 分け合って
mitsukedashi wakeatte

乗り越えて
nori koete

未来を 疑わず 進みたいもの
mirai wo utagawazu susumitai mono

嗚呼
ā

Dentro da cabine telefônica, mãos grandes envolveram delicadamente minhas costas enquanto o beijo começava

Para que esse sonho não acabasse, faltei ao meu trabalho de meio período mais uma vez hoje e vim ao Parque Yoyogi para assistir ao pôr do sol

Eu não quero

Deixar você ir para qualquer lugar

O céu está tão lindo, indescritível. Agora mesmo, vou te dar toda a gentileza que consigo imaginar

Nós dois, existindo aqui e agora, queremos encontrar e compartilhar muitas alegrias e tristezas, superá-las e seguir em frente para o futuro sem dúvidas

As duas sombras pararam diante da fonte, abraçadas, permanecendo juntas até se dissolverem na escuridão, entregando tudo uma à outra. Quero viver e morrer contigo, e que a eternidade esteja ao nosso lado

Eu não quero

Deixar você ir para qualquer lugar

O céu está tão lindo, indescritível. Agora mesmo, vou te dar toda a gentileza que consigo imaginar

Para acreditar em você, para te sentir, para te curar, para te proteger, estarei ao seu lado, te abraçando forte e te preenchendo sem pedir nada em troca

Nós dois existimos aqui agora, e encontramos e compartilhamos muitas alegrias e tristezas, superamos tudo juntos e queremos seguir em frente para o futuro sem dúvidas. Ah