Siciliana

Siciliana

Siciliana

silenciosa é o fim de hojeshizuka na kyou no owari
o último toque do calorsaigo ni fureta nukumori
só eu estou mudandojibun dake ga kawariyuku
como sempre, nesta noite de luaitsumo to onaji tsukiyo

o céu nu tremendo de amorfurueta hadaka no sora koi
pintado de um vermelho intensoshikiiro somete yuke
quando a lua se despedaçatsuki no kakera furu toki
o mundo redondo chega ao fimmarui sekai ga owaru

para quem sou eu, afinal?dare ga tame no jibun desu ka
a brisa não responde nadakaze wa nani mo kotae nai
as folhas secas que caemkarehateta kotonoha ga
apenas vagam sem rumotada samayou dake

suba e espalhe-semaiagare maichire
se puder voar para longetooi basho e toberu nara
despeça-se, rumo ao distantenuguisare haruka e
para aqueles tempos que não consigo esquecerwasurerarenai ano koro e
lalala...lalala...
cante, danceutai mai odore
futuro não é necessáriomirai nado iranai
só queria vocêtada anata ga hoshikatta

a continuidade deste mundokono sekai no tsudzuki wa
se esbarra em um único pontotatta hitotsu de surechigau
não deve haver razãoarasou koto wo yamenai
para brigar por issomono dewa nai hazu

que o vento que toca tudowatashi no kami wo midasu
revele minha essênciasubete ni fureta kaze yo
mesmo que não possamos nos encontrar de novomou nido to aenai noni
por que eu ainda desejo?negau no wa naze

suba e espalhe-semaiagare maichire
se puder voar para longetooi basho e toberu nara
despeça-se, rumo ao distantenuguisare haruka e
para aqueles tempos que não consigo esquecerwasurerarenai ano koro e
lalala...lalala...
cante, danceutai mai odore
futuro não é necessáriomirai nado iranai
só queria vocêtada anata ga hoshii

futuro não é necessáriomirai nado iranai
só queria vocêtada anata ga hoshikatta

suba e espalhe-semaiagare maichire
este vento nunca vai desaparecerkono kaze wa kesshite kienai