Shiawase

Felicidade

Shiawase

na verdade existehonto wa aru noni
felicidade invisívelmienai shiawase
na palma da mão estendidanobashita tenohira
quem vai tocar?dare ni fureru

o céu azul se escondeaozora saegiru
até da chuva friatsumetai ame ni mo
eu consigo ser gentilwatashi wa yasashiku
será que consigo?naremasu ka

* não é em algum lugar* dokoka dewa naku
não é em algum momentoitsuka demo nai
acredito que estar aqui agoraima koko ni iru koto ga
é a respostakotae to shinjite

com as lágrimas que caemkoboreta namida de
percebi a felicidadekidzuita shiawase
as palavras testam semprekotoba wa kokoro wo
o que está no coraçãoitsumo tamesu

sem saber de nadananika mo shirazu ni
com pedaços que se juntamawaseta kakera de
até que uma formahitotsu no katachi ga
possa se criardekiru made

até a tristezakanashimi sae mo
pode ser abraçadadakishimerareru
quero que a forçahohoemi kara umareru
nasça do sorrisochikara ni naritai

* repetir* repeat