Kizuna

Kizuna

Arigatou umarete kita koto
ありがとううまれてきたこと
Arigatou umarete kita koto
Arigatou kizuna ni kansha
ありがとうきずなにかんしゃ
Arigatou kizuna ni kansha

Me ni wa mienai ga mono
めにはみえないものが
Me ni wa mienai mono ga
Marude kuuki não você ni
まるでくうきのように
Marude kuuki no you ni
Mieru Mono yori zutto taisetsu na sonzai
みえるものよりずっとたいせつなそんざい
Mieru mono yori zutto taisetsu na sonzai

Hito ni iwa reru yori mo
ひとにいわれるよりも
Hito ni iwa reru yori mo
Nakushite kiga tsuita
なくしてきがついた
Nakushite kiga tsuita
Natsu kashii ano koe para egao ni aitai
なつかしいあのこえとえがおにあいたい
Natsu kashii ano koe to egao ni aitai
Graças ao seu amor
Thanks to your love
Thanks to your love
Arigatou
ありがとう
Arigatou

Hoshi yori oi kazu não
ほしよりおいかずの
Hoshi yori oi kazu no
Senzo tachi ga sorezore ni
せんぞたちがそれぞれに
Senzo tachi ga sorezore ni
Tokini atsuku toki ni omoku
ときにあつくときにおもく
Tokini atsuku toki ni omoku
Tsunagari atte musunde kita
つながりあってむすんできた
Tsunagari atte musunde kita
Kizuna
きずな
Kizuna

Nan mannen mae no mukashi kara
なんまんねんまえのむかしから
Nan mannen mae no mukashi kara
Ima koko ni ikiru watashi feito
いまここにいきるわたしまで
Ima koko ni ikiru watashi made
Nagareru ai wa kiseki não você ni
ながれるあいはきせきのように
Nagareru ai wa kiseki no you ni

Umi yori mo fukai omoi ni
うみよりもふかいおもいに
Umi yori mo fukai omoi ni
Tsutsuma rete shirazu ni ikasarete iru
つつまれてしらずにいかされている
Tsutsuma rete shirazu ni ikasarete iru

Arigatou umarete kita koto
ありがとううまれてきたこと
Arigatou umarete kita koto
Arigatou kizuna ni kansha
ありがとうきずなにかんしゃ
Arigatou kizuna ni kansha

Totemo chiisana koto ga
とてもちいさなことが
Totemo chiisana koto ga
Naze ka wa zura wa shikute
なぜかわずらわしくて
Naze ka wa zura wa shikute
Desafio mo iranai nante omou kedo chigau yo
だれもいらないなんておもうけどちがうよ
Dare mo iranai nante omou kedo chigau yo

Don'na tsurai jidai mo
どんなつらいじだいも
Don'na tsurai jidai mo
Uete samui yoru mo
うえてさむいよるも
Uete samui yoru mo
Atata mete kureta dareka ga ita kara kyou ga aru
あたたかくくれただれかがいたからきょうがある
Atata mete kureta dareka ga ita kara kyou ga aru
Graças ao seu amor
Thanks to your love
Thanks to your love
Arigatou
ありがとう
Arigatou

Nan juu oku não hito wa
なんじゅうおくのひとは
Nan juu oku no hito wa
Dare mo min'na sorezore ni
だれもみんなそれぞれに
Dare mo min'na sorezore ni
Tokini warai toki ni naite
ときにわらいときにないて
Tokini warai toki ni naite
Yume wo motomete ai wo hakobu
ゆめをもとめてあいをはこぶ
Yume wo motomete ai wo hakobu
Kizuna
きずな
Kizuna

Naze ni kizutsuke au não
なぜにきずつけあうの
Naze ni kizutsuke au no
Sekai juu de tada hitori dake não
せかいじゅうでただひとりだけの
Sekai juu de tada hitori dake no
Anata para iu daiji na inochi
あなたというだいじないのち
Anata to iu daiji na inochi

Itsu fez mo itsu no oi feito mo
いつまでもいつのひまでも
Itsu made mo itsu no hi made mo
Shiawase de arima su você ni… Para inoru
しあわせでありますように…といのる
Shiawase de arima su you ni… To inoru

Arigatou umarete kita koto
ありがとううまれてきたこと
Arigatou umarete kita koto
Arigatou kizuna ni kansha
ありがとうきずなにかんしゃ
Arigatou kizuna ni kansha

Arigatou umarete kita koto
ありがとううまれてきたこと
Arigatou umarete kita koto
Arigatou kizuna ni kansha
ありがとうきずなにかんしゃ
Arigatou kizuna ni kansha