Let It Flow Ai No Katachi

Deixe Fluir a Forma do Amor

Let It Flow Ai No Katachi

O amor tá me dando medo
愛がこわくなって
Ai ga kowaku natte
O amor não dá pra acreditar
愛がしんじられなくて
Ai ga shinji rarenakute
Não sei se estou sendo amado de verdade
愛されてるかなんてさわかんないよ
Aisa re teru ka nante-sa wakan'nai yo
"Como não dá pra ver a forma
かたちでみえないから
"Katachi de mienaikara
As pessoas tentam procurar"
人はさがそうとするの
Hito wa sagasou to suru no"
Chorando, tô vazio, mas tá tudo bem
泣いてからっぽでだいじょうぶ
Naite karappo de daijōbu
Eu sou porque nós somos
I am because we are
I am because we are
Tô enrolado, não consigo me soltar, mas
もつれてふみだせないけれど
Motsurete fumida senai keredo
Deixa ir, deixa ir, deixa ir, como um rio, deixa fluir
Let it go, let it go, let it go, like a river let it flow
Let it go, let it go, let it go, like a river let it flow

Se eu ficar parado, não vou conseguir relaxar
とがったままじゃおれやすいから
Togatta mama ja ore yasuikara
Se eu esticar, não consigo pular
背伸びしてちゃジャンプできないから
Senobi shite cha janpu dekinaikara
Tem um caminho mais curto, então
遠回りの近道だってさあるんだから
Tōmawari no chikamichi datte sa aru ndakara
Mais do que me machucar
傷つくことよりも
Kizutsuku koto yori mo
Desistir é que eu não quero
あきらめるのがいやなの
Akirameru no ga iyana no
Chorando, tô vazio, mas tá tudo bem
泣いてからっぽでだいじょうぶ
Naite karappo de daijōbu
Eu sou porque nós somos
I am because we are
I am because we are
Só com o que eu tenho, posso ser eu mesma
つまづいたぶんだけわたしらしくなれる
Tsuma dzuita bun dake watashi rashiku nareru
Deixa ir, deixa ir, deixa ir, como um rio, deixa fluir
Let it go, let it go, let it go, like a river let it flow
Let it go, let it go, let it go, like a river let it flow

Fraca e fazendo força, todo dia lutando
よわくてつよがりで毎日もがいてるけど
Yowakute tsuyogari de mainichi mogai terukedo
O que não consigo ver é a forma do meu amor
あきらめないことがわたしの愛のかたち
Akira menai koto ga watashi no ai no katachi
Hoje é mais feliz que ontem
きのうよりきょうがしあわせ
Kinō yori kyō ga shiawase
Eu sou porque nós somos
I am because we are
I am because we are
Fico feliz de ter nascido
わたしにうまれてよかったってさけぼう
Watashi ni umarete yokattatte sakebou
Chorando, tô vazio, mas tá tudo bem
泣いてからっぽでだいじょうぶ
Naite karappo de daijōbu
Eu sou porque nós somos
I am because we are
I am because we are
Vou me entregar ao rio que sou eu
自分という名の川に身をゆだねてみよう
Jibun to iu na no kawa ni mi o yudanete miyou
Deixa ir, deixa ir, deixa ir, como um rio, deixa fluir...
Let it go, let it go, let it go, like a river let it flow
Let it go, let it go, let it go, like a river let it flow