Look With Your Heart (Kokoro de Mitsumete)
So open your arms
So open your arms
And close your eyes tight
And close your eyes tight
Look with your heart
Look with your heart
And when it finds love
And when it finds love
Your heart will be right
Your heart will be right
aIはときどきすがたかくし
ai wa tokidoki sugata kakushi
あなたのめをあざむくけど
anata no me o azamuku kedo
みえるのよわかるのよ
mieru no yo wakaru no yo
こころにはそのすがた
kokoro ni wa sono sugata
かんじてねしんじてね
kanjite ne shinjite ne
こころでみつめてね
kokoro de mitsumete ne
きれいにはみえないであいも
kirei ni wa mienai deai mo
てをひろげめをとじて
te wo hiroge me wo tojite
こころがみつけたらそれがあいよ
kokoro ga mitsu ke tara sore ga ai yo
こころのめをわすれたなら
kokoro no me wo wasuretanara
あいをみうしないくやむのいつか
ai wo miushinai kuyamu no itsuka
こころがみつけたら
kokoro ga mitsu ke tara
まちがえないうそじゃない
machi ga enai uso janai
ことばよりそのめより
kotoba yori sono me yori
こころでみればいい
kokoro de mireba ii
きれいにはみえないであいも
kirei ni wa mienai deai mo
てをひろげめをとじて
te wo hiroge me wo tojite
こころがみつけたらそれがあいよ
kokoro ga mitsu ke tara sore ga ai yo
Olhe com o seu coração (Kokoro de Mitsumete)
Então abra seus braços
E feche os olhos com força
Olhe com seu coração
E quando encontra amor
Seu coração estará certo
ai wa tokidoki sugata kakushi
anata no me o azamuku kedo
mieru no yo wakaru no yo
kokoro ni wa sono sugata
kanjite ne shinjite ne
kokoro de mitsumete ne
kirei ni wa mienai deai mo
te wo hiroge me wo tojite
kokoro ga mitsu ke tara sore ga ai yo
kokoro no me wo wasuretanara
ai wo miushinai kuyamu não itsuka
kokoro ga mitsu ke tara
machi ga enai uso janai
kotoba yori sono me yori
kokoro de mireba ii
kirei ni wa mienai deai mo
te wo hiroge me wo tojite
kokoro ga mitsu ke tara sore ga ai yo