Prayer

Oração

Prayer

Hoje eu vi um sonho
きょうみたゆめ
Kyou mita yume
Algo me prendeu, eu
なにかにとらわれたわたし
Nanika ni torawareta watashi
Mas não tentei escapar
なのににげようとしなかった
Nanoni nigeyou to shinakatta
Tava com medo de voar
とぶのがこわくて
Tobu no ga kowakute
A chave que eu tinha era eu mesma
かぎをかけてたのはこのわたしだった
Kagi wo kaketeta no wa kono watashi datta

Antes de morrer
Before I die
Before I die
Quero saber
しりたい
Shiritai
Antes de morrer
Before I die
Before I die
Quero te ver
あいたい
Aitai
Ainda quero encontrar a mim mesma
まだみぬわたしをみつけたい
Mada mi nu watashi wo mitsuketai
Antes de morrer
Before I die
Before I die

Meu espírito brilha
わたしのこうきしん
Watashi no kouki shin
Quero saber como continua o sonho
ゆめのつづきをしりたくて
Yume no tsuzuki wo shiritakute
As memórias do futuro
みらいのきおくは
Mirai no kioku wa
Me empurram pra voar
とべるよとせなかをおしてる
Toberu yo to senaka wo oshiteru

Antes de morrer
Before I die
Before I die
Quero viver
いきたい
Ikitai
Antes de morrer
Before I die
Before I die
Quero sentir
かんじたい
Kanjitai
Quero me banhar no sol que queima na minha frente
めのまえにもえるたいようをあびたい
Me no mae ni moeru taiyou wo abitai
Antes de morrer
Before I die
Before I die

Eu tinha perdido a confiança em tudo
すべてにじしんを
Subete ni jishin wo
Mas agora segui a luz
なくしてたbut now followed the light
Nakushiteta but now followed the light
Decidi que não vou mudar
かわらないときめてたのはわたし
Kawarenai to kimeteta no wa watashi
Faltava coragem
ゆうきがなかった
Yuuki ga nakatta

Antes de morrer
Before I die
Before I die
Quero viver
いきたい
Ikitai
Antes de morrer
Before I die
Before I die
Quero sentir
かんじたい
Kanjitai
Quero me banhar no sol que queima na minha frente
めのまえにもえるたいようをあびたい
Me no mae ni moeru taiyou wo abitai
Antes de morrer
Before I die
Before I die

Antes de morrer
Before I die
Before I die
Quero mudar
かわりたい
Kawaritai
Antes de morrer
Before I die
Before I die
Quero algo novo
あたらしく
Atarashiku
Quero romper a manhã e voar
あさもやをかきわけてとびたい
Asamoya wo kaki wakete tobitai
Antes de morrer
Before I die
Before I die

Antes de morrer
Before I die
Before I die
Quero viver
いきたい
Ikitai
Antes de morrer
Before I die
Before I die
Quero sentir
かんじたい
Kanjitai
Quero me banhar no sol que queima na minha frente
めのまえにもえるたいようをあびたい
Me no maeni moeru taiyou wo abitai
Antes de morrer...
Before I die
Before I die