Stay with me

Fique Comigo

Stay with me

Este som eu escutei com você a séculos
むかしきみときいたきょく
mukashi kimi to kiita kyoku
De repente, ouvi-lo agora
ふといまごろになってみみにつく
futo imagoro ni natte mimi ni tsuku
Era um doce, doce canção de amor
あまいあまいRABU SONGUだったけど
amai amai RABU SONGU datta kedo
Mas não têm um significado profundo
ふかいいみもしらずに
fukai imi mo shirazu ni

As coisas e as canções que você falou
きみがいったことときょく
kimi ga itta koto to kyoku
Brilha em mim, e eu fecho meus olhos
てらしあわせてめをとじてきいた
terashiawasete me wo tojite kiita
Eu começo a chorar, e se levantar sem pensar
めがしらがあつくなりたちあがりおもわず
megashira ga atsuku nari tachiagari omowazu

Fique comigo, eu quero saber
Stay with me しりたくて
Stay with me shiritakute
Eu comecei a correr para onde você está
はしりだしたきみのもとへ
hashiridashita kimi no moto e
As coisas comuns que eu ouvi e disse:
なんげなくきったなんげなくいったこと
nanigenaku kitta nanigenaku itta koto
Parecem ligar-se para fazer uma linha
せんをつなぐように
sen wo tsunagu you ni
O céu nublado em meu coração
こころのなかのくもりぞらが
kokoro no naka no kumorizora ga
É soprado pelo vento, e pouco a pouco
かぜにゆられすこしずつ
kaze ni yurare sukoshi zutsu
Parece claro, penso também ...
はれわたってゆくようでI think too
harewatatte yuku you de I think too

"Eu não posso viver só para mim
"あたしだけのそんざいにはなりえない
"atashi dake no sonzai ni wa narienai
Então eu vou viver só para você "
だけどきみだけのそんざいだよ\"
dakedo kimi dake no sonzai da yo"
Eu não entendo, agora eu vou começar esse tempo de volta
りかいできなかったじかんをとりもどしにゆこう
rikai dekinakatta jikan wo torimodoshi ni yukou

Isto é ir comigo, Isto é ir com você
じぶんじゃなきゃきみじゃなきゃ
jibun ja nakya kimi ja nakya
Temos que estar juntos
ふたりじゃなきゃだめなんだ
futari ja nakya dame nanda
Eu quero apagar
あの日きみにいった\"さよなら\"のことばを
ano hi kimi ni itta "sayonara" no kotoba wo
O "adeus" Eu disse a vocês que dia
けしさらりたくて
keshisaritakute
Naquele dia
へいきなかおしてわらってた
heiki na kao shite waratteta
Você sorriu calmamente
あの日のきみをいますぐ
ano hi no kimi wo imasugu
Eu estou indo em sua direção, Eu Amo você
だきしめにゆくよI love you
dakishime ni yuku yo I love you

Fique comigo, eu quero saber
Stay with me しりたくて
Stay with me shiritakute
Como nos sentimos agora
いまのふたりのきもちを
ima no futari no kimochi wo
Casual que a ternura, a sua voz bonita
さらげないやさしさきれいなきみのこえ
sarigenai yasashisa kirei na kimi no koe
Vou tê-los mais uma vez
このてにもういちど
kono te ni mou ichido

Eu cheguei? Ou ainda há tempo?
おそすぎるかいまにあうかい
ososugiru kai maniau kai
Agora eu vou prendê-lo
いまならきみをつつめる
ima nara kimi wo tsutsumeru
Na vida que eu tenho, eu estou com você
たったひとりのそんざいにI'm with you
tatta hitori no sonzai ni I'm with you