Asu Hareru Kana

Asu Hareru Kana

Asu Hareru Kana

atsui namida ya koi no sakebi mo
あついなみだやこいのさけびも
atsui namida ya koi no sakebi mo
kagayakeru hi wa doko he kieta no?
かがやけるひはどこへきえたの
kagayakeru hi wa doko he kieta no?
asu mo ate naki michi wo samayou nara
あすもあてなきみちをさまようなら
asu mo ate naki michi wo samayou nara
kore ijou moto ni wa modorenai
これいじょうもとにはもどれない
kore ijou moto ni wa modorenai

mimi wo sumaseba kokoro no koe wa
みみをすませばこころのこえは
mimi wo sumaseba kokoro no koe wa
boku ni nani wo katari kakeru darou?
ぼくになにをかたりかけるだろう
boku ni nani wo katari kakeru darou?
ima wa yogoreta machi no katasumi ni ite
いまはよごれたまちのかたすみにいて
ima wa yogoreta machi no katasumi ni ite
ano koro no sora wo omou tabi ni
あのころのそらをおもうたびに
ano koro no sora wo omou tabi ni

kami yori tamaeshi kodoku ya toraburu
かみよりためいしこどくやとらぶる
kami yori tamaeshi kodoku ya toraburu
nakitai toki wa naki na yo
なきたいときはなきなよ
nakitai toki wa naki na yo
kore ga sadame deshou ka?
これがさだめでしょうか
kore ga sadame deshou ka?
akirameyou ka?
あきらめようか
akirameyou ka?
kisetsu wa meguru mahou não, você ni
きせつはめぐるまほうのように
kisetsu wa meguru mahou no you ni

oh, baby. não, talvez.
oh, baby. no, maybe
oh, baby. no, maybe
"ai" nakushite "jou" mo nai?
愛」なくして「情」もない
"ai" nakushite "jou" mo nai?
nageku você na furi
なげくようなふり
nageku you na furi
yononaka no sei ni suru dake
よのなかのせいにするだけ
yononaka no sei ni suru dake

oh, baby. você talvez seja.
oh, baby. you're maybe
oh, baby. you're maybe
"ai" nakushite "raku" wa nai
愛」なくして「楽」はない
"ai" nakushite "raku" wa nai
shiawase sem sentimento
しあわせのfeeling
shiawase no feeling
dakishimete mais uma vez.
だきしめてone more time
dakishimete one more time

arishi hi no onore wo aisuru tame ni
ありしひのおのれをあいするために
arishi hi no onore wo aisuru tame ni
omoide wa utsukushiku aru no sa
おもいではうつくしくあるのさ
omoide wa utsukushiku aru no sa
tooi kako yori mada minu jinsei wa
とおいかこよりまだみぬじんせいは
tooi kako yori mada minu jinsei wa
yume hitotsu kanaeru tame ni aru
ゆめひとつかなえるためにある
yume hitotsu kanaeru tame ni aru

kiseki no doa wo akeru no wa ousam?
きせきのドアをあけるのはだれ
kiseki no doa wo akeru no wa dare?
hohoemi yo mou ichido dake
ほほえみよもういちどだけ
hohoemi yo mou ichido dake
kimi wa kizuku deshou ka?
きみはきづくでしょうか
kimi wa kizuku deshou ka?
sono kagi wa mou
そのかぎはもう
sono kagi wa mou
kimi no tenohira no ue ni
きみのてのひらのうえに
kimi no tenohira no ue ni

por que baby? oh, me diga.
why baby? oh, tell me
why baby? oh, tell me
"ai" nakushite "zou" mo nai?
愛」なくして「像」もない
"ai" nakushite "zou" mo nai?
minai você na furi
みてみないようなふり
mite minai you na furi
sono mi wo mamoru tame?
そのみをまもるため
sono mi wo mamoru tame?

oh, baby. você talvez seja.
oh, baby. you're maybe
oh, baby. you're maybe
mou sukoshi no shoubu ja nai !!
もうすこしのしょうぶじゃない
mou sukoshi no shoubu ja nai!!
kujikesou na sensação
くじけそうなfeeling
kujikesou na feeling
norikoete mais uma chance.
のりこえてone more chance
norikoete one more chance

eu falo comigo mesmo ...
i talk to myself
i talk to myself

oh, baby. não, talvez.
oh, baby. no, maybe
oh, baby. no, maybe
"ai" nakushite "jou" mo nai?
愛」なくして「情」もない
"ai" nakushite "jou" mo nai?
nageku você na furi
なげくようなふり
nageku you na furi
nokoru no wa koukai dake !!
のこるのはこうかいだけ
nokoru no wa koukai dake!!

Oh, baby, sorria, baby.
oh, baby. smile baby
oh, baby. smile baby
sono inochi wa towa ja nai
そのいのちはとわじゃない
sono inochi wa towa ja nai
Dare mo ga hitori hitori mune no naka de
だれもがひとりひとりむねのなかで
dare mo ga hitori hitori mune no naka de
sotto sasayaite iru yo
そっとささやいているよ
sotto sasayaite iru yo

"ashita hareru kana ..."
明日晴れるかな
"ashita hareru kana..."

haruka sora no shita
はるかそらのした
haruka sora no shita