Sýtare
Yar gibiydi,
Elleri kar gibiydi,
Dudaðý kor gibiydi,
Sözleri yaz gibi.
Kim bilir hangi yerde,
Sevdiði vardý ki,
Böyle susar dilleri,
Dalýp gider gözleri.
Sessiz derinden sevdi,
Gün görmeden soldu Sitare.
Gururunu yerlere serdi,
Kan aðlarken güldü Sitare.
Baðrýna taþlarý bastý,
Feleði bir pula sattý,
Gönüller kýrmadý Sitare.
Estrela
Era como a neve,
As mãos eram como a neve,
A sombra era como a brasa,
As palavras eram como fogo.
Quem sabe em que lugar,
Havia alguém que amava,
Assim ficam mudas as línguas,
E os olhos se perdem no vazio.
Amou em silêncio profundo,
Murchou sem ver a luz, Estrela.
Desfez seu orgulho no chão,
Sorriu enquanto o sangue escorria, Estrela.
Pisou em pedras afiadas,
Vendeu seu destino por nada,
Não quebrou corações, Estrela.