Ben Kalender Meþrebim
ben kalendermeþrebim güzel çirkin aramam
gönlüme bir eðlence isterim olsun
saçlarý samur,gözleri mahmur,
biraz da þirin olsun
kaþý gözü kara olursa olsun,
yanaðýnda bir beni mutlaka olsun
endamý þanlý, sohbeti tatlý,
biraz da þahin olsun
yan bakýþý yaksýn, cilvesi yýksýn,
olursa böylesi böylesi olsun
gözleri þahbaz, gerdaný beyaz,
biraz da tombul olsun
Meu Calendário
eu não procuro o bonito ou o feio
quero uma diversão pro meu coração, que seja assim
cabelos de raposa, olhos sonolentos,
que seja um pouco fofa também
se a sobrancelha for bem marcada, tá tranquilo,
que tenha um pouco de mim na bochecha
corpo elegante, conversa doce,
que seja um pouco atrevida também
um olhar que queima, um charme que derruba,
se for assim, que seja assim
olhos de jogador, pescoço branco,
que seja um pouco gordinha também