Sokak Ýnsanlarý
akþam karanlýk bir yolda
bir sersem sarhoþ yatmiþ kalmýþ
akþam yaðmurun altýnda
güzel genç bi kýz sýzmýþ kalmýþ
þaraptan kefen giymiþ
iyice ýslanmýþ, iyice ýslanmýþ
sokak insanlarý
kimse gormek
kimse duymak istemez
baþtan kaybolanlarý kimse bulmak istemez
kimse bilmek istemez
akþam zamansýz bir anda
hayatlar durmuþ herkes susmuþ
sessiz yalnýz saatlerde
çocuklar varmýþ kimden kaçmýþ
birisi yarýn olmuþ biri dünden kalmýþ
bugünden çalmýþ
sokak insanlarý
kimse gormek
kimse duymak istemez
baþtan kaybedenleri kimse sormak istemez
kimse bilmek istemez
sokak insanlarý
kimse gormek
kimse duymak istemez
baþtan kaybolanlarý kimse bulmak istemez
kimse bilmek istemez...
Pessoas da Rua
à noite, numa estrada escura
um bêbado tonto ficou deitado
sob a chuva da noite
uma bela jovem ficou encostada
vestindo um manto de lamento
completamente encharcada, completamente encharcada
pessoas da rua
ninguém quer ver
ninguém quer ouvir
quem se perdeu no começo, ninguém quer encontrar
ninguém quer saber
num momento sem hora à noite
as vidas pararam, todos em silêncio
em horas solitárias e silenciosas
as crianças estavam lá, de quem estavam fugindo
alguém virou amanhã, alguém ficou do ontem
roubado de hoje
pessoas da rua
ninguém quer ver
ninguém quer ouvir
quem se perdeu no começo, ninguém quer perguntar
ninguém quer saber
pessoas da rua
ninguém quer ver
ninguém quer ouvir
quem se perdeu no começo, ninguém quer encontrar
ninguém quer saber...