Topraktan Ötesi Yok
Aþk için yeryüzünde uzaktan ötesi yok
En uzun gecelerde þafaktan ötesi yok
Yaklaþanlar Tanrý'ya o gerçek aþýklardýr
Nehirlere denize varmaktan ötesi yok
Elbette ömür biter can gider ey sevgili
Aþký sende bulana topraktan ötesi yok
Topraktan ötesi yok ...
Ötesi yok ötesi yok topraktan ötesi yok
Reva mý bunca keder yeter bunca ayrýlýk
Kurumuþ bir dal için ocaktan ötesi yok
Além da Terra Não Há
Por amor, não há nada além da terra
Nas noites mais longas, não há nada além do amanhecer
Aqueles que se aproximam são os verdadeiros apaixonados
Não há nada além de rios que vão para o mar
Claro que a vida acaba, a alma se vai, oh querida
Para quem encontra o amor, não há nada além da terra
Não há nada além da terra...
Nada além, nada além, não há nada além da terra
É justo tanta tristeza? Chega de separação
Para um galho seco, não há nada além da fogueira