Amor Clandestino

Amor clandestino

Amor Clandestino

Clandestino secretamente é meu amorClandestino a escondidas es mi amor
O silêncio nos esconde com balaclavaEl silencio nos oculta con pasamontañas
Nas montanhas eu me perco em seu vaporEn el monte yo me pierdo en su vapor
Eu me disfarço como uma folha seca e como um amanhecerMe disfrazo de hoja seca y de alborada

A montanha nos oferece um lugarLa montaña nos ofrece un lugar
Seus estranhos são a cama e o travesseiroSus extrañas son la cama y almohada
Caverna e paz refúgio subterrâneoEscondite clandestino cueva y paz
Nem satélites nem espiões nos alcançamNi satélites, ni espías nos alcanzan

Amor clandestinoAmor clandestino
Sereno à noiteSereno en las noches
Amor no escuro essa loucuraAmor a oscuras que locura
Diga-me quando e ondeDime, cuando y donde
Amor clandestinoAmor clandestino
Escondido sem nomeOculto sin nombre
Amor no escuro essa loucuraAmor a oscuras que locura
Amor que escondeAmor que se esconde

Clandestino é um beijo que nos damosClandestino es un beso que nos damos
Quando o mundo ainda dorme e não olha para nósCuando el mundo aun duerme y no nos mira
Critique e pense nos outrosQue critiquen y opinen los demás
Nós nos amamos e nossa mentira é verdadeiraNos amamos y es verdad nuestra mentira

O segredo é mantido por você e euEl secreto lo guardamos tú y yo
Nosso aliado o universo para a vidaNuestro aliado el universo de por vida
Nem o medo interrompeu nosso amorNi el miedo ha interrumpido nuestro amor
E é melhor que eles digam o que dizemY nos vale que ellos digan lo que digan